News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres petits pays” in English
5 examplesC'est un phénomène que l'on constate également dans d'autres petits pays de l'ancien bloc socialiste.
This is a development which is evident in other small ex-royal socialist countries.
Ce sont des choses qui causent des problèmes en tout cas dans mon pays, en Finlande, et dans d'autres petits pays membres.
These issues cause problems, at least in my home country of Finland, and in other small Member States.
Pour une petite région comme le pays de Galles, que je représente, le fait que de nombreux autres petits pays seront pleinement représentés au sein du Parlement européen revêt une certaine importance.
For a small country like Wales, which I represent, it is also significant that many other small countries will be represented here in the European Parliament in their own right.
Cela aurait pour conséquence que la proportion finlandaise d'une minorité de blocage tomberait de 7,8 % à 3,3 %, donc qu'il ne serait plus nécessaire d'écouter la Finlande et les autres petits pays de l'UE.
That would cause the Finnish portion of a blocking minority to fall from 7.8% to 3.3%, so there would no longer be any need to listen to Finland and other small EU countries.
J’espère voir dans le futur - en particulier maintenant que d’autres petits pays nous ont rejoints et que nous ne sommes plus une minorité - la participation complète et permanente de commissaires de pays plus petits.
I would hope to see in the future – particularly as other small countries are now present and we are no longer in a minority – the continuing, full participation of Commissioners from smaller countries.
J'espère pourtant que Nice a prouvé à la Finlande et aux autres petits pays que l'accentuation du caractère intergouvernemental européen du rôle du Conseil entraîne continuellement des pertes pour les petit pays au niveau décisionnel.
Hopefully, however, Nice showed Finland and other small countries that emphasising the intergovernmental European nature of the Council' s role will mean a continuous cycle of defeats for small countries in decision making.
Les gens étaient préoccupés par l'affaiblissement de la voix de l'Irlande - et de celle d'autres petits pays - dans l'Union européenne, par la neutralité et les affaires militaires, par les droits des travailleurs et les services publics.
People were concerned about the weakening of Ireland's voice, and that of other small countries, in the European Union; about neutrality and military affairs; about workers' rights and public services.
Expressions with “autres petits pays”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
