News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres personnes ont” in English
15 examplesD’autres personnes ont-elles été averties?
Were others notified?
Deux autres personnes ont également souhaité intervenir.
Two other Members also wanted to speak.
D'autres personnes ont-elles manqué l'interprétation en anglais?
Did anyone else not hear the English interpretation?
Mme Ferrero-Waldner et d'autres personnes ont mentionné les résultats obtenus par la Commission.
Ms Ferrero-Waldner and others mentioned what the mission achieved.
Plus de 200 personnes ont été tuées et leurs habitations, ainsi que celles d'autres personnes, ont été détruites.
Over 200 people have been killed there and their homes and those of others have been destroyed.
Depuis lors, beaucoup d'autres personnes ont fait appel au Parlement européen à la suite de l'enlèvement de leurs enfants.
Since then, many other people have also sought the help of the European Parliament when their children have been abducted.
Quatre autres personnes ont par ailleurs été arrêtées à Pinsk, parmi lesquelles M. Pavieł Lachnovič, et six à Svietłahorsk.
Four further persons have been arrested in Pinsk, including Mr Pavieł Lachnovič, and a further six persons in Svietłahorsk.
Je ne pense pas qu'ils aient été isolés. Je crois au contraire que des millions d'autres personnes ont réagi de la même façon.
I do not believe they were alone in this, but that there are millions and millions of people out there in the world who have reacted in this way.
Là, en ces circonstances, il a été déchiqueté par une grenade; trois autres personnes ont été tuées et cinquante ont été blessées.
There, upon the spot, he was blown to bits by a grenade; three other people were killed and fifty wounded.
Je constate que certains commissaires et que d' autres personnes ont encore quelques réticences sur le régime linguistique proposé.
As I understand it, some Commissioners, as well as people other than Commissioners, have problems with the proposed language system.
Toutefois, j'apprécie tout à fait ce que Mme Bowles et d'autres personnes ont dit sur les avantages de la titrisation pour le marché des capitaux.
But I readily appreciate what Mrs Bowles and others have said regarding the merits of securitisations for the capital market.
Le cas des 52 du Caire, en Égypte, n'est pas encore résolu après plus de 18 mois et d'autres personnes ont encore été arrêtées pour homosexualité présumée.
The case of the Cairo 52 in Egypt is still unresolved after more than 18 months, and again more people have been arrested for alleged homosexuality.
Mais je voudrais répéter ce que M. Poettering et d’autres personnes ont affirmé: nous ne devons en aucun cas croire que tous les Arabes sont des terroristes.
However, I want to reiterate what Mr Poettering and others have said: we must not in any way believe that all Arabs are terrorists.
Je n'ai pas vu cette personne dans l'Assemblée lors du vote; je me demande seulement combien d'autres personnes ont fait cela pour enregistrer leur protestation.
I did not see that person in the House during the vote and I am just enquiring as to how many more persons actually did that to register their protest.
D' autres personnes ont un corps sain, mais certains de leurs organes vitaux, tels que le cur, les reins, le foie ou les poumons, fonctionnent mal ou sont endommagés.
Others, in an otherwise healthy body, have poorly functioning or damaged vital organs, such as heart, kidneys, liver or lungs.
La déflagration a coûté la vie à José Ángel Santos et José Leonet, travailleurs de l' entreprise Electra, et quatre autres personnes ont été blessées, dont M. Dubreil.
The explosion killed José Ángel Santos and José Leonet, employees of Electra, and four further people were injured, including Mr Dubreil.
Dans la mesure où trois autres personnes ont été enlevées ce matin, je pense toutefois que le texte devrait être adapté afin de tenir compte des événements d’aujourd’hui.
Since three other people have been abducted this morning, however, I feel that the text should be brought up to date with today’s events.
Il y a quinze jours, l’armée turque a lancé une opération visant à supprimer le mouvement des travailleurs kurdes, au cours de laquelle 14 autres personnes ont trouvé la mort.
A fortnight ago, the Turkish army started an operation to suppress the Kurdish workers' movement, during which another 14 people were killed.
D’autres personnes ont déjà mené des enquêtes approfondies au Royaume-Uni et le médiateur parlementaire britannique réalisera pour novembre 2006 une autre enquête, encore plus poussée.
Others have already made extensive inquiries in the UK and another, even more in-depth inquiry is due from the British Parliamentary Ombudsman in November 2006.
Au printemps dernier, Mme Svensson et d'autres personnes ont rejeté une proposition exigeant le recours à un contrôle juridictionnel si une personne devait faire l'objet d'une exclusion.
Last spring, Mrs Svensson and others voted down a proposal requiring a judicial review to be carried out if someone was to be excluded.
Expressions with “autres personnes ont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
