Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“autres personnes impliquées” in English

7 examples
Je ne crois pas que ce soit hors de portée de la Commission, du Conseil, et d'autres personnes impliquées, qui devraient pouvoir arranger cela.
I do not think that is far beyond the wit of the Commission, the Council and other people involved to arrange.
Je voudrais aussi remercier le rapporteur, M. Zappalà, le rapporteur fictif, Mme Cederschiöld, ainsi que toutes les autres personnes impliquées.
I should like to thank the rapporteur, Mr Zappalà, the shadow-rapporteur, Mrs Cederschiöld, and all who have contributed.
Nous souhaiterions lui apporter notre soutien lors des discussions menées au sein de la Commission et avec toutes les autres personnes impliquées.
We would like to support her during the discussions within the Commission and with everyone else involved.
Toutefois, il a fait appel du jugement de première instance et il attend maintenant, avec les autres personnes impliquées dans cette rixe, l’ouverture d’un nouveau procès.
However, he has appealed against the original sentence, and now, along with others involved in the original affray, is awaiting the start of a retrial.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord saluer le rapport de M. Goepel et le remercier pour le gros travail qu'il a accompli avec toutes les autres personnes impliquées.
Mr President, I would like, first of all, to welcome the report by Mr Goepel and thank him for his hard work and that of all the people involved in this.
Un autre point essentiel relève indiscutablement de l’instauration de mesures visant à protéger les équipages et de la possibilité de poursuivre d’autres personnes impliquées dans la chaîne.
A further relevant point is undoubtedly the establishment of measures to protect crews, and the possibility of prosecuting others involved in the chain.
Il s’agit aussi d’une importante source de revenus pour des milliers de pêcheurs et pour d’autres personnes impliquées dans le commerce de la pêche, y compris de nombreuses petites, moyennes et grandes entreprises.
It is also a major source of income for thousands of fishermen and other people involved in the fishing trade, including many small, medium and large businesses.
Nous avons placé des membres du pouvoir judiciaire et d'autres personnes impliquées dans l'action dirigée contre Aung San Suu Kyi sur la liste des personnes dont les visas doivent être refusés et dont les actifs doivent être gelés.
We have placed members of the judiciary and others involved in the action against Aung San Suu Kyi on the list of persons who are to be denied visas and whose assets are to be frozen.
Les Libéraux espèrent que MM. Schröder, Fischer et les autres personnes impliquées changeront de ton et tiendront des propos plus positifs, et que la Commission ne sera pas freinée dans ses efforts pour créer une Europe une et unifiée.
The Liberals hope that Mr Schröder, Mr Fischer and the others will adopt a more constructive tone, and that the Commission will not tire in its efforts to create a Europe that is both complete and sound in body.
Quand nous étions en Voïvodine au début de cette année, nous avons discuté avec des responsables politiques et d’autres personnes impliquées, et nous avons également soumis des propositions visant à prévenir et à guérir ce genre d’événements si regrettables.
When we were in Vojvodina at the start of this year we spoke with politicians and other people affected and also put forward proposals for how such regrettable events might be prevented and healed.
Mme Grossetête et toutes les autres personnes impliquées ont aussi obtenu énormément pour les patients des pays où l'arrêt a été exécuté dans une plus ou moins large mesure, notamment l'établissement de points de contact nationaux et de réseaux de référence européens.
Mrs Grossetête and everyone else involved have also achieved a great deal for those patients in countries where the judgment has been implemented to a greater or lesser extent, including the establishment of national contact points and European reference networks.
Expressions with “autres personnes impliquées”
d'autres personnes impliquées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.