Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“autres pays riches” in English

8 examples
Leur contribution nette par habitant reste deux à trois fois supérieure à celle d'autres pays riches.
Its net contribution per capita is still two to three times that of other rich countries.
J'espère sincèrement que la Commission insistera vigoureusement auprès des autres pays riches pour qu'ils suivent son exemple.
I should certainly hope that the Commission will be forcefully urging other rich countries to follow this lead.
Il est vrai que les autres pays riches n'en ont pas fait davantage; ils en ont même fait moins que nous, mais ce n'est pas une excuse.
The other rich countries certainly have not done so either, indeed they are actually worse than us, but that is no excuse.
En partie parce que l'Europe, tout comme d'autres pays riches, refuse de s'engager à mettre progressivement un terme au système d'aide qui engendre un dysfonctionnement du marché.
Partly, because Europe, like other rich countries, refuses to cut down on market-distorting aid.
L’Union européenne, les États-Unis et les autres pays riches doivent honorer leur promesse d’abolir les subventions à l’exportation et s’exécuter dans un délai clair et explicite.
The European Union, the United States and other rich countries must honour their commitments to abolish export subsidies and do so to a clear and explicit timetable.
Ils doivent au contraire reposer sur une économie saine, une croissance saine et le développement sain de nouvelles opportunités - avec l'aide de l'Europe et d'autres pays riches.
They must instead be based on a sound economy, sound growth and the sound development of new opportunities - with the help of Europe and other wealthy countries.
Une autre question est évidemment de savoir ce que font devant de telles détresses les autres pays riches de l'Asie, qui, vu leur situation géographique, pourraient éventuellement agir.
Of course there is also the question of what the other wealthy countries of Asia are doing in the sort of emergency situations that we are seeing here, countries which, owing to their position, might also perhaps be involved.
Toutefois, une nouvelle crise alimentaire sera imminente si les États membres de l'UE et les autres pays riches ne règlent pas les problèmes structurels qui ont engendré la crise alimentaire.
However, a new food crisis will be imminent unless EU Member States and other rich countries address the structural problems that fuelled the food crisis.
Toutefois, si les journaux rappellent, année après année, que les Néerlandais contribuent bien plus que d’autres pays riches, les Pays-Bas, qui étaient pro-européens, finiront par devenir sceptiques.
If, however, newspapers carry reminders, year in and year out, that the Dutch contribute many times more than other rich countries, then the Netherlands, having been a pro-European country, will eventually end up being sceptical.
Nous avons pris de bonnes initiatives dans le cadre de "tout sauf les armes", notre proposition de négociation consolide ces propositions et je pense que nous devons exiger des autres pays riches, encore plus développés que nous, qu'ils suivent l'exemple de l'Union européenne.
We have come up with good and positive initiatives under 'everything but arms', and our proposal for negotiation consolidates these proposals. I therefore believe that we must call on other rich countries in the world, even more highly developed than we are, to follow the EU's example.
Expressions with “autres pays riches”
d'autres pays riches6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.