News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres pays en voie” in English
6 examplesJe crois que chercher à le diviser ou à dresser d'autres pays en voie de développement contre ce groupe, était une faute.
I think that to seek to divide it or to set other developing countries against this group was wrong.
Ces problèmes découlent fondamentalement de l'extrême pauvreté existant dans certaines couches de population du Honduras et d'autres pays en voie de développement, dont un grand nombre de pays d'Amérique latine.
Fundamentally, the problems arise from the extreme poverty which exists in some sectors of the population in Honduras and in other developing countries, including numerous Latin American states.
Des résolutions comme celle-ci ne nous sont d'aucun secours pour restaurer la crédibilité et la confiance à Cuba même ou dans les autres pays en voie de développement, pour lesquels Cuba demeure une référence majeure.
Resolutions like this one do nothing to help us in that task of restoring credibility and trust, either in Cuba itself or in the rest of the developing world, for which Cuba is still an important point of reference.
Même si l'Union européenne adopte les limites les plus strictes en matière d'émissions, le résultat sera identique si la Chine, l'Inde et d'autres pays en voie de développement n'adoptent pas de telles limites simultanément.
Even if the European Union adopts the tightest possible limits on greenhouse gas emissions, the outcome will be the same if China, India and other developing countries do not also adopt such limits at the same time.
Monsieur le Président, ce dossier du trafic illégal d'enfants au Guatemala, ou originaires du Guatemala, pourrait être replacé dans un contexte bien plus vaste qui pourrait impliquer de nombreux autres pays en voie de développement.
Mr President, this problem of the illegal trafficking of children in Guatemala, or children who come from Guatemala, could be on a much wider scale involving many other developing countries.
Mais un point sur lequel je souhaiterais me centrer, Madame la Présidente, suscite également mon inquiétude : la situation des populations des autres pays en voie de développement, en particulier en Afrique, qui souffriront plus cruellement des conséquences économiques de cette crise.
However, what also worries me - and it is on this that I would like to focus, Madam President - is the situation of the populations in all the other developing countries, particularly the African countries, who will suffer the worst economic consequences of this crisis.
Expressions with “autres pays en voie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
