Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“autres pays en particulier” in English

6 examples
Quelles seraient les conséquences pour les autres pays, en particulier les pays en développement?
What would the consequences be for other countries, especially the developing ones?
Nous éviterions ainsi à d'autres pays, en particulier les pays du tiers monde, d'hériter de mauvais cigarettes.
In this way, we would at least avoid other countries, especially Third-World countries, being lumbered with second-rate cigarettes.
Nous ne devons pas nous occuper uniquement de l'Arabie Saoudite, mais également d'autres pays, en particulier du Yémen.
We should not merely focus on Saudi Arabia, but also on other countries, Yemen in particular.
En outre, le Conseil a insisté sur la nécessité d' ouverture aux propositions des autres pays, en particulier en ce qui concerne les PVD.
In addition, the Council stressed the need to be open to the proposals of other countries, especially those from developing countries.
On a demandé, à juste titre, de veiller attentivement à ce que chaque pays - la Croatie et les autres pays, en particulier la Serbie - coopère avec La Haye à cet égard.
Demands have been made, and rightly so, that close attention be paid to whether every country – both Croatia and the other countries, above all Serbia – cooperates with The Hague in this respect.
Les intérêts purement commerciaux ne doivent jamais prendre le pas sur les préoccupations de nos frères vivant dans d'autres pays, en particulier dans les pays en développement.
Purely commercial interests must never be at the expense of concern for our fellow human beings in other countries, particularly in developing countries.
Nous espérons sincèrement que les négociations en cours avec le Canada et l’Australie constitueront un modèle à suivre pour d’autres pays, en particulier les États-Unis d’Amérique.
We sincerely hope that the ongoing negotiations with Canada and Australia set the standard for other countries, in particular the United States of America, to follow.
J'apprécie votre engagement à diffuser l'importance de la lutte contre le changement climatique en Europe ainsi qu'auprès de vos homologues d'autres pays, en particulier du congrès des États-Unis.
I appreciate your commitment to help in conveying the importance of combating climate change throughout Europe and to your counterparts in other countries, in particular the United States Congress.
Deuxièmement, nous devons consolider nos relations avec d'autres pays, en particulier les pays producteurs d'énergie, mais aussi les pays via lesquels l'énergie est acheminée, c'est-à-dire les pays de transit.
Secondly, we must deepen our relations with other countries, primarily with countries which produce energy, but also with countries via which energy routes run, in other words transit countries.
Elles sont en mesure d'attirer des financements très importants mais dans d'autres pays, en particulier dans les petits pays et certains des pays les plus pauvres, ils ne disposent pas de ce genre de ressources.
They are able to attract very important funding, but in other countries, especially small countries and some of the poorest countries, they do not have those kinds of resources.
D'un autre côté, nous avons fait preuve de souplesse sur les questions présentant un intérêt pour d'autres pays, en particulier les pays en voie de développement, telles que les marchandises interdites intérieurement.
On the other hand, we have shown ourselves flexible on issues of interest to other countries, particularly developing countries, such as domestically prohibited goods.
De plus, ce programme permettra au secteur éducatif d'entrer en concurrence avec d'autres pays, en particulier les États-Unis et le Canada, car il attirera les étudiants et les universitaires talentueux et motivés de pays tiers.
Moreover, it will allow this sector to compete with other countries, particularly the United States and Canada, in attracting talented and motivated students and scholars from third countries.
Bien entendu, nous pouvons comprendre les arguments selon lesquels nous devons être prudents avant de faire des déclarations précises et attendre des propositions d'autres pays, en particulier ceux dont les économies sont solides.
Of course, we can understand arguments which say that we should be cautious about making specific declarations, and that we should wait for proposals from other countries, especially those which have strong economies.
Je ne pouvais pas laisser passer la suprématie des "règles du marché" et l'interventionnisme européen dans les affaires intérieures des autres pays, en particulier contre les mesures soutenant la cohésion et protégeant les citoyens de ces pays.
I could not overlook the supremacy of the 'rules of the market' and of European interventionism in the internal affairs of other countries, especially against measures that support cohesion and protect the citizens in those countries.
Nous sommes également préoccupés par le fait qu'une approche européenne tournée vers l'intérieur portera préjudice à nos relations industrielles capitales et fructueuses avec d'autres pays, en particulier les États-Unis, mais aussi le Japon et Israël, entre autres.
We are also concerned that an inward-looking European approach will be detrimental to our very necessary and fruitful defence industrial relationships with other countries - especially the US, but also Japan, Israel and other countries.
attention spéciale portée à une plus grande sensibilisation des professionnels et du public ainsi qu'à la diffusion et au partage des informations avec d'autres pays, en particulier les pays de l'?EE/A?LE, les futurs membres de l'UE et les pays candidats, et avec l'OMS.
the particular importance of raising awareness among professionals and the public and the timely and accurate reporting and sharing of information with other countries, in particular the ?EA/?FTA countries, acceding and candidate countries and with the WHO.
Il importe également de se rappeler, à l'aube des négociations à venir avec d'autres pays en particulier, que nous ne pouvons pas empêcher, dans notre lutte contre le commerce du bois abattu illégalement, les pays pauvres d'exporter l'une de leurs matières premières les plus précieuses.
At the same time, it is important to remember, particularly ahead of forthcoming negotiations with other countries, that in our fight against trade in illegally logged timber, we must not prevent poor countries from exporting one of their more valuable raw materials.
Expressions with “autres pays en particulier”
d'autres pays en particulier17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.