Les ressortissants des autres pays auront le même problème dans leurs transactions.
Consumers in every country will face the same problem.
Toutefois, les autres pays auront encore besoin d'une longue période de développement interne.
However, the other countries will still need a long period of internal development.
Nous espérons d'ailleurs sincèrement que la Pologne et d'autres pays auront aussi bientôt l'opportunité de s'y joindre.
We very much hope that Poland and others will also have the opportunity to join in very soon.
Les autres pays auront alors la liberté de monter à bord plus tard et de rejoindre ce système ECVET dès qu'ils le pourront.
The other countries then have the freedom to come aboard later on and join this ECVET system whenever they are able.
La politique économique et l'évolution de l'économie des autres pays auront au contraire une influence décisive sur notre économie à nous et sur notre société.
The economic policies and development of other countries will, instead, have a decisive effect on our own economy and society.
Le peuple bulgare recevrait ainsi un message très important et constaterait que nous ne les oublions pas, à un moment où dix autres pays auront à peine adhéré à l’Union européenne.
This would be a very important signal to the people of Bulgaria and a reminder that they are not forgotten at a time when ten other countries will have just acceded to the European Union.
Je suis également d'accord avec M. Adam pour dire que la Commission ne pourra procéder au versement de ressources dans le Fonds que lorsque d'autres pays auront rempli leurs obligations.
I also agree with Mr Adam that the Commission should provide resources only after the other parties to the agreement have used up their share.