News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres pays africains” in English
18 examplesIl exportait de la nourriture et fournissait de l’aide aux autres pays africains plus démunis.
It exported food and provided aid to the other countries in Africa that were less wealthy.
En ce qui concerne les autres pays africains, nous exportons environ 90 000 tonnes pour toute la zone ACP.
As regards other African countries, our exports are of roughly 90 000 tonnes for the whole ACP area.
Nous craignons que les chrétiens ne soient persécutés, comme ils l’ont déjà été dans plusieurs autres pays africains.
The concern is that Christians are being persecuted, as they previously were in a number of other African countries.
Les problèmes qui en découlent sont nettement plus difficiles à résoudre au Burundi que dans d'autres pays africains.
The resulting problems are much harder to solve in Burundi than in other African countries.
Monsieur le Président, le Nigéria est en effet une brebis galeuse parmi les autres pays africains passablement épargnés.
Mr President, Nigeria is a particularly bad apple in a basket of not too sound fruit.
Monsieur le Président, la Mauritanie vit aujourd'hui, tout comme d'autres pays africains, un processus de réforme institutionnelle.
Mr President, like other African countries, Mauritania is in the process of institutional reform.
Monsieur le Président, je suis d'accord pour imposer cet embargo au Soudan mais j'estime qu'il faudrait alors l'imposer à d'autres pays africains.
I agree with the measures for Sudan, but they should apply to other African countries too.
Ils ont également tous en commun le fait d’avoir trouvé refuge dans d’autres pays africains, impunis et sans jamais devoir répondre de leurs actes.
What all of them also have in common is that they have found refuge in other African countries unpunished and have nowhere been called to account.
Il s'agit d'un pays subtropical où les albinos sont victimes de discriminations, comme c'est également le cas dans de nombreux autres pays africains.
The latter is a subtropical country where albinos are discriminated against, as is the case in many other African countries.
Monsieur le Président, à l'instar de nombreux autres pays africains, la Guinée est riche en ressources minérales, mais parallèlement extrêmement pauvre.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, like many other African countries, Guinea is rich in mineral resources but at the same time is extremely poor.
Un groupe gérait les terres, tandis que les autres se considéraient comme des maîtres coloniaux, dans la droite ligne des Européens dans d’autres pays africains.
One group managed the land, while the other regarded themselves as colonial masters along the lines of the Europeans in other African countries.
Quels efforts diplomatiques ou économiques ont réellement été consentis pour persuader les autres pays africains de faire ce qu'il fallait vis-à-vis du Zimbabwe?
What diplomatic or economic effort has really been made to persuade other African countries to do the decent thing over Zimbabwe?
Ces jeunes qui manifestent dans les rues de Libye et d'autres pays africains souhaitent réellement la démocratie et nous devons les aider à atteindre cet objectif.
There is an opportunity here, because today, those young people demonstrating on the streets of Libya and other African countries really do want democracy. We must help them achieve this.
Au cas où il aboutirait, cet accord serait d'ailleurs un exemple positif aussi pour les autres pays africains qui vivent des crises d'ampleur et d'aspect similaires.
This agreement would moreover, if it were successful, set a positive example for other African countries experiencing crises of a similar order and complexion.
Par contre, la différence est que, cette fois-ci, des troupes d' autres pays africains sont intervenues immédiatement pour soutenir le dirigeant élu démocratiquement.
However, the difference is that this time troops from other African countries intervened to support the democratically elected leader.
Depuis des années, nous avons tenté de faire adhérer d'autres pays africains à notre politique visant à l'amélioration de la situation au Zimbabwe, mais sans résultat.
For years now we have tried to get other African countries to join with us in bringing about change for the better in Zimbabwe, but to no avail.
Le processus de mise en place du changement démocratique au Zimbabwe exigera l'engagement d'autres pays africains, institutions régionales et organismes internationaux.
The process of introducing democratic change to Zimbabwe will require commitment from other African countries, regional institutions and international bodies.
Le temps est venu de penser sérieusement à l’application de sanctions réelles et générales et de demander aux autres pays africains d’imposer un boycott sur le Zimbabwe.
It is time to give serious thought to real and across-the-board sanctions, and to a boycott to be imposed by the other African countries on Zimbabwe.
Ce soutien implique la mobilisation de la nécessaire solidarité d'autres pays africains de l'Union africaine et de la Communauté pour le développement de l'Afrique australe.
That support implies mobilising the necessary solidarity from other Africans of the African Union and the Southern African Development Community.
C’est notamment pour cette raison que l’Union européenne est, comme vous le savez, davantage impliquée dans le processus de transition vers la démocratie au Congo que dans les autres pays africains.
Not least for that reason, the European Union is, as you know, more closely involved in the process of transition to democracy in Congo than in any other African country.
Expressions with “autres pays africains”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
