Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“autres par exemple” in English

7 examples
On renvoie la responsabilité aux autres, par exemple, au Conseil «ECOFIN».
They are shifting the blame onto others, such as the Ecofin council.
La Présidence française en a aussi changé d'autres, par exemple Daniel Cohn-Bendit.
The French Presidency has also changed others, such as Daniel Cohn-Bendit.
Nous n'avons que faire de mesures plus ou moins en place ou que d'autres - par exemple les municipalités - doivent appliquer.
Nor do we need measures which are already being implemented in any case, or which other bodies, such as local authorities, are supposed to implement.
Vous avez mentionné quelques-uns de ces éléments; il y en a d'autres, par exemple les dommages causés par les incendies de forêt.
You have mentioned some of these elements and there are others, for example, damage caused by forest fires.
Nous savons que dans l'Union européenne d'aujourd'hui, l'irradiation des aliments est autorisée dans certains pays et interdite dans d'autres, par exemple la Suède et l'Allemagne.
We know that in today's EU it is the case that certain countries allow the irradiation of foodstuffs, while other countries do not allow it, such as Sweden and Germany.
Nous ne devons pas oublier que Cuba, malgré sa situation économique difficile, fait toujours partie des premiers pays à apporter son assistance aux autres, par exemple, dans la catastrophe en Haïti.
We must not forget that Cuba, despite its difficult economic situation, is always in the first rank of countries providing assistance to others, for example, in the disaster in Haiti.
Quant à votre accord avec l'Australie, il a beau être nettement meilleur que d'autres, par exemple celui avec les États-Unis, ma question est toutefois celle-ci: quels autres accords sont-ils encore en préparation?
As for your agreement with Australia, it may well be a cut above other agreements, for example with the United States, but my question is: which other agreements are still in the pipeline?
Nous approuvons de nombreuses propositions et évaluations contenues dans votre rapport, tandis que nous avons une opinion et une perspective plus réservée sur d’autres, par exemple, sur le soutien à court terme à apporter au secteur.
We agree with many of the proposals and assessments contained in your report, although we have different views and perspectives on some others regarding, for instance, the short-term support to be given to the sector.
Je vous demande avec insistance, Monsieur le Commissaire et Madame le Rapporteur, pourquoi, pour une profession qui est exactement la même que beaucoup d'autres, par exemple les médecins, nous requérons, soit un stage, soit un examen?
I ask with insistence, Mr Commissioner and Madam Rapporteur, why, for a profession that is exactly the same as many others, for example, the medical profession, we need either a work placement or an examination?
Au contraire, un durcissement de la politique dans un pays a toujours entraîné une attitude similaire dans les autres, par exemple des accords sur le caractère manifestement non fondé de la demande, le principe des pays tiers dits «sûrs» et le pays d'origine sûre.
On the contrary, a tightening of policy in one Member State provokes the same response in the others, together with agreements on manifestly unfounded applications, the principle of the safe third country and the so-called safe country of origin.
Expressions with “autres par exemple”
d'autres par exemple15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.