Nous demandons aux guérilleros de libérer les autres otages.
We call upon the guerilla groups to release the other hostages.
Aussi demandons-nous leur libération et celle de tous les autres otages.
That is why we want them released, together with all the other hostages.
Je suis sûr que nous espérons tous que M. Sankoh accélérera à présent la libération des autres otages, apparemment au nombre de 360.
I am sure we all hope that Sankoh will now accelerate the release of the remaining hostages. There are apparently about 360 of them.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!
Aujourd'hui, je lance également un appel pour que l'attention internationale dirige ses efforts vers la libération de l'ingénieur britannique Anthony S. et de cinq autres otages européens, qui travaillaient dans un hôpital local au Yémen et qui ont été enlevés en juin dernier.
Today I also appeal for international attention to address efforts to free the British engineer, Anthony S., and five other European hostages, who worked at a local hospital in Yemen and who remain kidnapped since last June.