De nouvelles agences sont créées au cas par cas, ce qui conduit à une mosaïque non transparente d'agences de régulation, d'agences exécutives et autres organismes communautaires.
New agencies are being created on a case-by-case basis, leading to a non-transparent patchwork of regulatory agencies, executive agencies and other Community bodies.
par écrit. - (PT) Le nombre d'agences et autres organismes communautaires s'est multiplié au cours des dernières années - du traité de Nice à ce qu'on appelle maintenant le projet de traité "de Lisbonne".
in writing. - (PT) The number of agencies and other Community bodies has multiplied in recent years - from the Treaty of Nice up to what is now known as the draft 'Lisbon' Treaty.