Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“autres orateurs pour” in English

9 examples
Je remercie les autres orateurs pour les analyses approfondies qui ont été les leurs.
I thank the other speakers for the in-depth analysis they displayed.
- Monsieur le Président, je souhaite me joindre aux autres orateurs pour féliciter le rapporteur pour son travail.
Mr President, I should like to join with other speakers in congratulating the rapporteur on her work.
Monsieur le Président, je me joins aux autres orateurs pour adresser mes compliments au rapporteur et saluer son rapport.
Mr President, I join with other speakers in complimenting the rapporteur and welcoming his report.
Monsieur le Président, je me joins aux autres orateurs pour féliciter les deux rapporteurs, mais plus particulièrement M. Tillich.
Mr President, like others I would like to congratulate the two rapporteurs, but in particular, Mr Tillich.
Monsieur le Président, je me joindrais aux autres orateurs pour féliciter M. Burtone du travail colossal fourni pour l'élaboration de ce rapport.
Mr President, in conjunction with the other speakers, I wish to congratulate Mr Burtone on the tremendous work he has done on this report.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais me joindre à d’autres orateurs pour dire que l’Europe vit en effet un moment historique.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to echo what other speakers have already said, that Europe is indeed experiencing a historic moment.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens tout d'abord à me joindre aux autres orateurs pour saluer l'excellent travail du rapporteur, M. Brok.
Mr President, Commissioner, first of all I should like to join with other speakers in commending the excellent work of the rapporteur, my colleague Mr Brok.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Gallagher et d'autres orateurs pour avoir rendu un hommage généreux à mon prédécesseur, feu M. Allan Macartney.
Mr President, I should like to thank Mr Gallagher and other speakers for their generous tributes to my predecessor, the late Dr Allan Macartney.
Monsieur le Président, je suis d' accord avec Mme Jackson et bon nombre d' autres orateurs pour dire que si législation il y a, celle-ci doit être mise en uvre.
Mr President, I share the opinion of Mrs Jackson and many other speakers who say that once legislation has been laid down, it should be implemented.
Je voudrais remercier MM. Poettering et Brok ainsi que beaucoup d'autres orateurs pour le soutien inconditionnel donné par le groupe PPE à l'ensemble du projet d'élargissement.
I would like to thank Mr Poettering, Mr Brok and many others for the unconditional support which the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats has given to this whole enlargement project.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer par joindre ma voix à celle de tous les autres orateurs pour exprimer nos remerciements et nos félicitations à Mme Fontaine pour le travail qu'elle a accompli concernant cette question importante.
Mr President, ladies and gentlemen, may I start by joining all the other speakers in expressing our thanks and congratulations to Mrs Fontaine for the work she has done with regard to this important issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.