Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“autres monnaies” in English

12 examples
La Turquie a d'autres monnaies d'échange!
There are other bargaining tools for Turkey to use.
C'est le cas de l'euro, de la couronne danoise, de la livre britannique et de beaucoup d'autres monnaies.
Among these currencies are the euro, the Danish krone, the British pound and a lot of other currencies.
Je constate que notre monnaie commune, malgré les déficits français et allemand, se tient plutôt bien face au dollar et aux autres monnaies internationales.
I have to say that our single currency is holding up pretty well against the dollar and other international currencies, despite the French and German deficits.
Le réalignement indispensable des taux de change entre l'euro et les autres monnaies devra être fondé sur les conditions réelles de change et opéré à temps.
Any necessary exchange-rate adjustments between the euro and the other currencies must be geared to the realities of exchange relations, and they must be made in good time.
L'euro est la monnaie du continent européen et doit exprimer sa culture particulière de raison et de stabilité dans le concert des autres monnaies mondiales.
The euro is Europe's currency and must express its distinct culture, promoting a rational and stable model among the world's other currencies.
Avant toute chose, nous devrions assurer notre soutien et notre solidarité aux autres monnaies aussi pour qu'elles puissent le plus vite possible entrer dans l'Union monétaire.
Above all, we should assure the other currencies of our support and solidarity, so that they can join the monetary union as soon as possible.
Avec l'euro, ce qui disparaît, pour certains pays, c'est la possibilité d'utiliser un instrument, la monnaie propre à leur économie et son rapport de change avec les autres monnaies.
With the introduction of the euro what some countries have lost is the possibility of using an instrument, namely the currency of those economies and its exchange rate relationship with other currencies.
Naturellement, dans les questions économiques, il faut considérer de tout ce qui concerne la géographie, le produit, le marché, le coût, la parité monétaire, l'euro, le dollar, ou les autres monnaies faibles.
Naturally, amongst the economic issues, we must consider everything relating to areas, products, costs, markets and the exchange rates for the euro, the dollar and other weaker currencies.
- Je me suis abstenu lors du vote sur ce rapport, parce que j’estime que l’UE devrait consacrer autant de ressources à la protection de la couronne suédoise et d’autres monnaies européennes qu’à la protection de l’euro.
I am abstaining in the vote on this report because I believe that the EU should invest as many resources in protecting the Swedish krona and other EU currencies as in protecting the euro.
Comme le Luxembourg est relativement petit, le consommateur luxembourgeois doit constamment se débrouiller avec d'autres monnaies et donc aussi avec les coûts des transactions et avec les problèmes de comparaison des prix.
As Luxembourg is a relatively small country, its consumers are constantly having to deal with other currencies and therefore have to accept transaction costs and the problems of price comparison.
Si la Commission précise qu'il n'y a pas eu d'importantes fluctuations monétaires, elle n'en indique pas moins que certaines monnaies fortes ont été dévaluées et que pour d'autres monnaies, on a observé des tendances à la réévaluation.
On the one hand the Commission points out that there are no great monetary fluctuations, but it also states that strong currencies have been devalued while other currencies have tended to be revalued.
Nous ne pouvons quand même pas d'une part exiger qu'il y ait un lien entre l'euro et les autres monnaies dans un nouveau mécanisme européen des taux de change et d'autre part essayer de rendre possible la création de nouvelles frontières!
After all, we cannot demand a new European exchange rate mechanism to provide a link between the euro and the other currencies while, at the same time, trying to introduce the possibility of a new form of exclusion!
Je pense que l'euro a un très grand facteur de sécurité, très différent de celui d'autres monnaies nationales circulant en grandes quantités dans le monde, et qui doit nous donner la garantie que ce type de situations ne va pas se produire.
The euro has an extremely high security factor, unlike some of the world' s other national high circulation currencies, and this should guarantee that this type of situation is not going to occur.
Et sans avoir encore évalué les conséquences de la crise qui éclatait en août, il se produit cette semaine un nouvel épisode avec la dévaluation du réal brésilien, qui engendrera ou rendra nécessaire des ajustements d'autres monnaies du Mercosur.
And now this week, still without having had an approximate assessment of the impact of the crisis that flared up in August, a new episode in the saga has developed with the devaluation of the Brazilian currency. This may drag down other Mercosur currencies or force them to make adjustments.
En Suède, nous ne connaissons pas ce type de problème, car nous disposons heureusement toujours de notre propre monnaie, dont le cours varie par rapport aux autres monnaies et s'adapte donc continuellement à la situation réelle de l'économie suédoise.
In Sweden, we do not have this type of problem because, fortunately, we still have our own currency, the rate for which varies in relation to other currencies and is thus continually adjusted to the actual situation in the Swedish economy.
Sans la monnaie commune il y aurait maintenant eu tempête sur les marchés monétaires. Poussant certaines monnaies comme le Deutsche Mark vers le haut et d'autres monnaies jugées plus faibles vers le bas, avec à la clé un éclatement du marché intérieur.
Without the common currency there would have been turmoil on international money markets, pushing certain currencies such as the Deutschmark to the top and others seen as weaker to the bottom, with the breakdown of the internal market into the bargain.
S'il s'avère impossible de maintenir la stabilité des taux de change entre l'euro et les autres monnaies de l'Union, alors le risque d'une dislocation du marché intérieur continuera d'exister, même après l'introduction de l'Union monétaire, c'est-à-dire même après le 1er janvier 1999.
Unless stability in the exchange rate between the euro and the other currencies of the Union can be maintained, there will be a danger that the European single market could break up, even after the transition to monetary union, in other words even after 1 January 1999.
Expressions with “autres monnaies”
d'autres monnaies10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.