Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“autres membres du personnel” in English

9 examples
En revanche, elles sont extrêmement positives pour tous les autres membres du personnel.
They are excellent news for all other staff.
Je crois qu'il est essentiel que les comptes rendus des pilotes et d'autres membres du personnel soient remis à leur propre compagnie aérienne.
I believe it is essential that reports from pilots and other staff members be made to their own company.
À notre avis, on ne peut faire de différence entre un personnel navigant formé à la sécurité et d'autres membres du personnel qui ne le sont pas.
We think that in an incident you cannot differentiate between some cabin crew who may have safety training and others who do not.
De plus, au moins huit autres membres du personnel de la Mission de l'Union africaine au Soudan (AMIS) ont été grièvement blessés et 40 personnes sont portées disparues.
At least eight other personnel from the African Union Mission in Sudan (AMIS) were also seriously injured and another 40 remain missing.
Bien que je comprenne que nous discuterons aujourd'hui des rémunérations d'autres membres du personnel, je pense qu'il nous faudrait nous pencher sur le cas des interprètes.
I understand that today we shall be discussing the wages of other personnel but I think we should be looking into the matter of the interpreters.
Nous ne pouvons pas bloquer indéfiniment les interprètes et autres membres du personnel. Or, si nous devions écouter tous les orateurs, le débat serait prolongé de vingt minutes.
We cannot keep the interpreters and other staff here indefinitely and the debate would have to run on for another twenty minutes if we took all the speakers.
D'autres possibilités et propositions d'amélioration ont émergé des dizaines de discussions avec des représentants haut placés des institutions, des directeurs de département et d'autres membres du personnel.
Further opportunities and suggestions for improvement emerged from dozens of discussions with senior representatives of the institutions, departmental directors and other staff.
À présent, au début du mandat de ce Parlement et de la nouvelle Commission, il est temps que nous focalisions notre attention sur les autres membres du personnel des trois institutions et que nous examinions leur rôle.
Now, at the beginning of this Parliament and new Commission, it is time we turned our attention to other members of staff of the three institutions and examined the role of those staff.
Je crois que le moment est venu de rendre l'ancien système plus clair et plus transparent et de fournir à ces jeunes des droits sociaux et fiscaux équivalents aux droits des autres membres du personnel de l'institution.
I believe the time has come for the old system to become clearer and more transparent and to provide these young people with social and fiscal rights equal to the rights of the other members of the institution's staff.
La Commission européenne a déjà mis en place un registre de ce type, et le Parlement européen ne fait donc qu'étendre son application aux députés, aux fonctionnaires et autres membres du personnel du Parlement européen.
The European Commission has already introduced such a register, and the European Parliament is therefore only extending its application to MEPs, officials and other staff of the European Parliament.
• éduquant et formant les juges, procureurs et autres membres du personnel judiciaire, dans le but d'aboutir à une compréhension mutuelle des systèmes juridiques des autres États membres et de résoudre les différends transfrontaliers;
• educating and training judges, prosecutors and other court officers, with the aim of building mutual understanding of the legal systems of the other Member States and resolving cross-border disputes;
Ce paquet ferroviaire permet en réalité le renforcement des normes de sécurité, notamment par l’harmonisation des heures de travail et des périodes de repos des conducteurs de train et des autres membres du personnel ferroviaire qui effectuent des tâches liées à la sécurité.
This rail package actually enables safety regulations to be toughened, in particular by harmonising working times and rest periods for train drivers and other train staff performing safety tasks.
Expressions with “autres membres du personnel”
d'autres membres du personnel6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.