News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres membres du parlement” in English
15 examplesJe m'y suis trouvée avec huit autres membres du Parlement européen et je crois que nous avons fait de notre mieux.
I was there with eight other Members of the European Parliament and it is my belief that we did our very best.
En ma qualité d'orateur anglophone, je condamne ce manque de courtoisie par rapport à d'autres membres du Parlement.
As an English speaker, I condemn this discourtesy to other Members of Parliament.
Cependant, nous autres membres du Parlement européen, ainsi que la haute représentante, devons poser une question bien différente.
However, we in the European Parliament, together with the High Representative, need to ask a quite different question.
Je voudrais encore une fois remercier M. Seppänen pour son excellent rapport et les autres membres du Parlement européen pour leur contribution à ce travail.
Once again I wish to thank Mr Seppänen for an excellent report and the other members for their contribution to this work.
Toutefois, l'adoption des amendements 2 et 3 déposés par le rapporteur et d'autres membres du Parlement mènerait à recourir à la troisième option, qui est la plus restrictive.
The adoption of Amendments Nos 2 and 3 tabled by the rapporteur and other Members of Parliament would, however, result in the third option, which is the most restrictive one.
Madame le Président, naturellement c'est un devoir, mais c'est aussi - et je tiens à le dire à M. Caudron - un plaisir de l'écouter, lui ainsi que les autres membres du Parlement.
Madam President, it is naturally a duty, but also a pleasure for me - and I must say this to Mr Caudron - to listen to him and the other Members of Parliament.
Je voudrais faire remarquer que la Commission a réagi de façon positive à de nombreux amendements proposés par le rapporteur de la commission économique et monétaire et par d’autres membres du Parlement.
I would like to point out that the Commission reacted positively to many amendments contemplated by the rapporteur of the Committee on Economic and Monetary Affairs and other Members of Parliament.
Mme Read et d'autres membres du Parlement ont mentionné quelques secteurs dans lesquels l'Europe détient le leadership, comme par exemple la téléphonie mobile de troisième génération et la télévision numérique.
Mrs Read and other Members of Parliament mentioned some sectors in which Europe has a lead, for instance third-generation mobile telephony and digital TV.
Toutes les contributions à ce débat, des présidents de groupe et des autres membres du Parlement européen, ont donné l'impression que vous pouvez compter sur un très grand soutien, sans réserves, du Parlement européen.
All contributions to the debate from the responsible group chairmen and other Members have created the impression that you can count on the enormous and unreserved support of the European Parliament.
Je voudrais aussi vous remercier, Monsieur le Président, ainsi que les autres membres du Parlement, et la Commission également, d’avoir modifié l’ordre des travaux et de me donner ainsi la possibilité de m’exprimer maintenant.
I would also like to thank you, Mr President, and the other Members of Parliament, and the Commission too, for changing the order of business and thus giving me the chance to speak now.
Je faillirais toutefois à mon devoir si je ne remerciais pas les nombreux autres membres du Parlement européen, dont certains ne sont plus parmi nous en raison du processus irréversible du vieillissement, auquel personne ne peut échapper.
But I would fail in my duty if I were not to thank the many other Members of the European Parliament, some of whom are no longer here because of the irreversible ageing process from which none of us can escape.
Je vous demande d'apporter votre soutien au rapport de Mme Harkin et de vous joindre à nous pour signer la déclaration écrite commune que nous avons élaborée avec d'autres membres du Parlement, pour que 2011 soit l'Année européenne du bénévolat.
I call on you to support Mrs Harkin's report and to join us in signing the joint written declaration that we have drawn up with other Members, asking that 2011 should be declared the European Year of Volunteering.
Il va de soi que je suis contre la discrimination, mais selon moi, et selon 261 autres membres du Parlement européen, une directive-cadre globale n'est pas la bonne approche. Plus particulièrement, ce n'est pas la bonne façon de protéger les victimes.
It goes without saying that I am opposed to discrimination, but in my view, and in the view of another 261 Members of the European Parliament, a comprehensive framework directive is not the right way forward; in particular, it is not the right way to protect the victims.
Je voudrais persuader M. Harbour ainsi que tous les autres membres du Parlement que la Commission a l'ambition de se montrer responsive and flexible afin que nous puissions en effet répondre aux nécessités de l'instant tout en prenant en considération les intérêts du consommateur.
Will you allow me to impress on Mr Harbour and, in fact, all Members of this Parliament that it is the ambition of this Commission to be responsive and flexible, so that we can indeed, bearing in mind consumer interests, meet the needs at the time as flexibly as possible.
Madame le Président, au cours de mon intervention, je voudrais démontrer que M. Cot ne traite pas les autres membres du Parlement avec assez de dignité. Premièrement, lorsqu'il suppose que nous ne sommes pas capables de lire le texte car il est identique aux amendements que le Parlement a déposés.
Madam President, I am speaking now to express my view that Mr Cot needs to show proper respect for his colleagues in his dealings with them: for example, he voices the suspicion that we are not capable of reading the text because it is identical with the amendments which the Parliament introduced.
Expressions with “autres membres du parlement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
