News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres membres du groupe” in English
17 examplesL’Australie bénéficie du soutien sans réserve de l’Union européenne et de tous les autres membres du groupe occidental.
Australia enjoys the full support and the endorsement of the European Union and of all other members of the Western Group.
Comme d'autres membres du groupe libéral, je suis résolument d'avis que ce processus va trop lentement, plutôt que trop vite.
Together with the other Liberals, I firmly believe that enlargement is taking place too slowly rather than too quickly.
Le partenariat stratégique offre le cadre approprié, comme l'a montré l'expérience avec tous les autres membres du groupe BRICS.
The strategic partnership provides the appropriate framework, as experience has shown with all other members of the BRICS group.
Ce sont là les raisons pour lesquelles, à l'instar d'autres membres du groupe socialiste, nous avons décidé de voter contre le rapport.
So, like others in the social democrat group, we have chosen to vote against the resolution.
À cette occasion, moimême et plusieurs autres membres du groupe libéral, avons rencontré des représentants des populations grecque et turque.
I had discussions at the time, as one of the members of the Liberal Group, with representatives from both the Greek Cypriot and the Turkish Cypriot side.
Je voudrais vraiment remercier le rapporteur, M. Bösch, ainsi que d'autres membres du groupe de haut niveau: Mme Theato, Lord Tomlinson, M. Blak et M. Grosch.
I would very much like to thank the rapporteur, Mr Bösch, and other Members of the high-level group: Mrs Theato, Lord Tomlinson, Mr Blak and Mr Grosch.
Monsieur le Président, en mon nom et au nom des autres membres du groupe des travaillistes, je tiens à souligner pourquoi nous avons voté contre, aujourd'hui.
Mr President, on behalf of myself and the other Labour Members, I want to point out why we voted against today.
Monsieur le Président, comme beaucoup d'autres membres du groupe des Verts, j'ai voté contre ce rapport pour toute une série de raisons, dont trois principales.
Mr President, like many others in the Group of the Greens/European Free Alliance, I have voted against this report for many reasons, but above all for three reasons.
Cependant, comme les autres membres du groupe de travail du PSE à la commission de la culture et de l'éducation, nous sommes d'accord sur l'importance du sujet.
However, we and every member of the PSE working party in the Committee on Culture and Education agree on the subject's importance.
En outre, cette Assemblée a voté contre un amendement que j'avais déposé avec d'autres membres du groupe UEN dans lequel nous attirions l'attention de l'Europe sur l'infiltration d'Al-Qaïda au Maghreb.
Then, this House voted against an amendment tabled by myself and other UEN Members in which we called Europe's attention to Al-Qaeda's infiltration of the Maghreb.
Je sais que d'autres membres du groupe des socialistes soulèveront des questions relatives à la production dans les Caraïbes, et peut-être mes collègues, MM. Wynn et Medina évoqueront-ils des problèmes de production au sein de la Communauté.
I know other members of the Socialist Group will raise aspects concerning production in the Caribbean, perhaps my friend Mr Wynn, and Mr Medina on production within the Community.
Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier pour leur collaboration positive les rapporteurs fictifs et autres membres du groupe informel qui travaillent sur la sécurité alimentaire au sein de la commission de l'environnement.
. (SV) Mr President, I wish first of all to thank the shadow rapporteurs and others in the informal food safety group in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for cooperating so well.
De plus, mon parti et les autres membres du groupe PPE-DE considèrent les droits de l'homme comme l'une des pierres angulaires des activités de notre politique étrangère et comme un canal essentiel d'expression de nos opinions à l'échelle mondiale.
In addition, my party and the other members of the PPE-DE Group regard human rights as one of the cornerstones of our foreign policy activities and a key channel for expressing our views at global level.
Il est possible que certaines des personnes arrêtées se soient montrées un peu trop enthousiastes dans leurs activités et que, techniquement, elles aient enfreint la loi grecque, mais d'autres membres du groupe, dont Mme Coppin, n'ont absolument rien fait.
It may be that some of those arrested have been over enthusiastic in their activities and, technically, may have appeared to have broken Greek law but others in the group, including Mrs Coppin, have done absolutely nothing wrong.
Nous avons soulevé la question au niveau du G8 - au niveau international - également, en proposant le principe du (pas de premier emploi) afin qu’aucun partenaire du G8 ne ferme ses frontières et n’annule de vols sans au moins consulter les autres membres du groupe.
We have raised this issue at G8 level – international level – as well, proposing the ‘no first use’ principle, so that no G8 partner would close its borders and cancel flights without at least consulting the others in the group.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à propos de la communication relative à mon exclusion et à celle d’autres membres du groupe Indépendance / Démocratie, vous avez répondu que vous preniez bonne note de cette affaire et qu’elle figurerait au procès-verbal.
Mr President, ladies and gentlemen, with regard to the communication on my exclusion and that of other members of the Independence and Democracy Group, you replied that you were taking note of this matter and that it would be recorded in the Minutes.
J'espère que vous vous joindrez à James Elles, aux autres membres du groupe sur le Cachemire - au sein duquel tous les partis sont représentés - et à moi-même pour applaudir à la reprise du dialogue entre l'Inde et le Pakistan concernant le territoire litigieux du Cachemire.
I hope you will join with myself and James Elles and the other members of the all-party Kashmir Group in welcoming the renewed dialogue between India and Pakistan over the disputed territory of Kashmir.
Nous autres, membres du groupe PPE-DE, ne voulons pas le gouvernement de quelques grands pays au sein de l'Union européenne mais bien l'action commune des Européens, l'Europe communautaire, et nous vous adressons donc, Monsieur le Président du Conseil, nos meilleurs vux de succès.
We, in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats do not want Europe to be governed by a few great nations, but, rather, we want Europeans to work together, we want the European Community approach, and so we wish you, Mr President-in-Office, great success.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier M. Medina Ortega, ainsi les autres membres du groupe de conciliation du Parlement européen, Mme Palacio, M. de Clercq et M. Imbeni, pour les efforts qu'ils ont accomplis pour parvenir à une conclusion positive.
Mr President, MEPs, I wish to thank Mr Medina Ortega and the other members of the European Parliament Reconciliation Group, Mr Palacio, Mr Clercq and Mr Imbeni, for their efforts made to reach a favourable conclusion.
Expressions with “autres membres du groupe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
