Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“autres membres de l'assemblée” in English

6 examples
En outre, une question a été soulevée par Mme Buitenweg et par d'autres membres de l'Assemblée concernant les repas pris à bord.
Furthermore, the question has been raised in particular by Mrs Buitenweg and also by other Members of Parliament about meals taken on aircraft.
À présent, je vous demande de respecter l'intervention des autres membres de l'assemblée, comme nous le faisons tous d'habitude, vous y compris.
I now have to ask you to respect the right of other Members of this House to speak, as is customary, and as you normally do.
Néanmoins, si vous me le permettez, Monsieur le Président, je vais faire une proposition qui va, selon moi, intéresser M. Cohn-Bendit ainsi que d'autres membres de l'Assemblée.
But if you will allow me, Mr President, I am going to make a proposal which I believe will interest Mr Cohn-Bendit and many other members of the House.
Néanmoins, il est important de se rappeler - et d'autres membres de l'Assemblée sont intervenus avant moi - ce que votre prédécesseur, M. Fischler, a dit en réformant la PAC en 2003.
However, it is important to remember - and there were others in this House prior to my time - what your predecessor Mr Fischler said when reforming the CAP in 2003.
Je pense que vous-mêmes devez vous limiter et je demanderais qu'en matière de temps, les autres membres de l'Assemblée ne prennent pas exemple sur Mme Izquierdo, bien que le contenu de son intervention ait été très précieux.
I believe you should regulate yourselves, and I would ask other Members of Parliament not to follow Mrs Izquierdo's example in terms of time, although the content of her speech was very valuable.
. - La Commission a suivi avec préoccupation les événements relatifs à la levée, le 3 février, de l’immunité parlementaire de M. Sam Rainsy, le chef du parti cambodgien d’opposition Sam Rainsny, ainsi que de deux autres membres de l’assemblée nationale.
The Commission has been following with concern the events relating to the lifting on 3 February of the parliamentary immunity of Mr Sam Rainsy, the leader of the Cambodian opposition Sam Rainsy Party, and two other members of the National Assembly.
Depuis la levée de l’immunité parlementaire de M. Sam Rainsy, chef du parti cambodgien de l’opposition Sam Rainsy, et de deux autres membres de l’Assemblée nationale en février de l’année dernière, la situation politique s’est considérablement détériorée.
Since the lifting of parliamentary immunity for Mr Sam Rainsy, the leader of the Cambodian opposition Sam Rainsy Party, and two other members of the National Assembly in February last year, the political situation has deteriorated considerably.
Toutefois, comme d'autres membres de l'Assemblée l'ont indiqué, le rapport final a été soumis à des amendements déposés par les groupes politiques du Parlement suggérant des violations de la loi qui n'ont pas eu lieu, tout en citant des chiffres erronés sur le nombre d'animaux tués.
However, as other Members have indicated, the final report has been subject to amendments put forward by political groups in the Parliament, which suggest breaches of law which did not take place, even deliberately misreporting the numbers of animals killed.
Expressions with “autres membres de l'assemblée”
d'autres membres de l'assemblée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.