Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“autres matières premières” in English

15 examples
Il s'agit de bien d'autres matières premières et pays producteurs de matières premières.
It concerns many other commodities and commodity-dependent countries.
Et ce qui est vrai pour le café l'est aussi pour les autres matières premières, à commencer par le pétrole.
What is true for coffee is also true for the other raw materials, particularly oil.
À l'avenir, il sera possible d'introduire d'autres matières premières, telles que le raisin, dans la vodka.
In the future, it will be possible for other raw materials, such as grapes, to be put into vodka.
Cet afflux d'argent frais sur les marchés fait monter les prix des denrées alimentaires et des autres matières premières.
This influx of new money into the markets is pushing the price of food and other commodities upwards.
Alors que la Côte d' Ivoire exporte du cacao, d' autres matières premières concurrentes proviennent du Mali et du Burkina Faso.
The countries that Ivory Coast exports cocoa to also import other competing ingredients from countries such as Mali and Burkina Faso.
Ainsi, le commerce international, en particulier celui du pétrole et d'autres matières premières, s'opère depuis longtemps en dollars.
In particular, international trade, especially in oil and other raw materials, has for a long time taken place in dollars.
Tout produit fabriqué à partir d'autres matières premières sera un produit différent et il ne pourra être étiqueté sous le nom de "vodka".
Any product made from other raw ingredients will be a different product. Therefore, it cannot be labelled as 'vodka'.
Je me félicite de constater que la nouvelle directive tient compte notamment du rôle de la biomasse, de la tourbe et des autres matières premières dérivées du bois.
I am satisfied that the new directive takes account of the importance of biomass, peat ands other wood-based raw materials, for example.
Je tiens aussi à exprimer ma ferme opposition à l'utilisation de blé, de céréales ainsi que d'autres matières premières agricoles à des fins de production énergétiques.
I would also like to object strongly to the use of corn, cereals and other primary agricultural food products for energy production.
Ou bien sommes-nous menacés par des conflits qui vont aller s'intensifiant aux frontières de l'Europe à cause de l'achat de gaz, de pétrole et d'autres matières premières?
Or are we threatened by intensifying conflicts on Europe's borders resulting from the purchase of gas, oil and other raw materials?
La nouvelle communication met particulièrement l'accent sur la situation concernant l'approvisionnement d'éléments terrestres rares et d'autres matières premières essentielles.
The new communication emphasises, in particular, the situation concerning the supply of rare earths and other essential raw materials.
En effet, le formidable essor économique de la Chine au cours des 20 dernières années a suscité des besoins croissants d'approvisionnement en pétrole et autres matières premières.
China's impressive economic rise in the past 20 years has led to an increase in the demand for oil and other raw materials.
Il convient de se poser la question: le pétrole, l'or ou les autres matières premières ne peuvent expliquer pourquoi l'Europe et le monde détournent leur attention de cette région.
We must ask ourselves one question. Why are Europe and the world looking away?
À la fin de 2010, un groupe de travail a été constitué entre l'UE et la Chine pour faciliter le dialogue sur des questions relatives aux terres rares et à d'autres matières premières.
At the end of 2010, a working party was set up between the EU and China to facilitate the dialogue on issues relating to rare earths and other raw materials.
Le recyclage des déchets électroniques peut fournir à l'industrie une quantité d'or supérieure à celle extraite des mines de l'Union. Il en va de même pour d'autres matières premières précieuses.
The recycling of electronic waste can return more gold to the manufacturing process than is mined in the EU, and the same applies for other precious raw materials.
Qu'est-ce qu'il y aurait de plus beau que de concrétiser le deuxième pilier pour la production et la culture de biocarburants du colza et d'autres matières premières, destinés uniquement à être utilisés comme combustibles ?
What could be finer than to expand the second pillar for the production and cultivation of biofuels of rapeseed but also other raw materials, precisely for fuels?
D'un point de vue technique, la Commission approuve pleinement le compromis, car elle est d'avis qu'il instaure le bon équilibre entre les producteurs traditionnels de vodka et les producteurs utilisant d'autres matières premières.
From a technical point of view, the Commission fully endorses the compromise because, in our opinion, it strikes the right balance between the traditional vodka producers and those that produce vodka from other raw materials.
Malheureusement pour la population qui doit endurer quotidiennement la cruauté, le nord de l’Ouganda n’abrite pas de pétrole, de coltan ou d’autres matières premières susceptibles d’éveiller l’intérêt de la communauté internationale.
Unfortunately for the population who have to experience the cruelties on a daily basis, Northern Uganda has no oil, coltan or other raw materials that might induce the international community to take an interest in it.
Les pays dont les recettes d'exportation sont durement touchées par la chute des prix du café ou d'autres matières premières peuvent solliciter un financement compensatoire en vertu de cette mesure. Certains l'ont d'ailleurs déjà fait.
Countries whose export earnings are being hit by falling prices of coffee or other commodities can apply for compensatory financing under this measure, and some have already done so.
Les prix des matières premières se sont à présent effondrés, et le baril de pétrole doit maintenant coûter environ 43 ou 45 dollars, mais la même tendance à la dégringolade peut être observée dans les prix de nombreuses autres matières premières.
Raw material prices have now plummeted, so that a barrel of oil must now cost around USD 43 or 45, but the same pattern of a very sharp fall can be seen in the price trends of many other raw materials.
Expressions with “autres matières premières”
d'autres matières premières21
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.