Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autres marchés mondiaux” in English

4 examples
Après s'être adaptées aux normes européennes supérieures, les entreprises des divers continents ont en effet souvent tendance à les appliquer sur d'autres marchés mondiaux.
Having adapted to higher European requirements, companies from various continents often follow them in other world markets.
Nous devons veiller à ce que toutes les normes mondiales sur lesquelles nous nous entendons ne servent pas de prétexte pour exclure les producteurs et les fournisseurs des autres marchés mondiaux.
We have to make sure that any global standards that we arrive at together are not used as an excuse to shut out producers and suppliers from other world markets.
Je pense également que cela n'a pas beaucoup de sens d'attendre encore qu'il y ait un nouveau protocole de tests qui serait mis au point avec les autres marchés mondiaux du Japon et des États Unis et est tout à fait sensé.
I do not believe there is much sense in waiting still longer for a new test procedure, perhaps one that will have been agreed on with the other world markets, Japan and the USA, and will be thoroughly suitable.
Ce que nous pouvons retirer de cela, c'est le fait qu'il est vital de travailler étroitement avec les États-Unis et autres marchés mondiaux puisque nous en venons aux mêmes conclusions quant à la transparence de ces marchés.
What we can draw from that is that it is vital to work closely with the United States and other global markets as we share the same conclusions about the transparency in these markets.
Sans cette cohérence, le conseil économique transatlantique risque d'être utilisé pour créer une relation économique spéciale entre deux puissances majeures, un marché protectionniste couvrant l'Atlantique opposé aux autres marchés mondiaux.
Without such consistency, the Transatlantic Economic Council risks being used to create a special economic relationship between two major powers, a protectionist market straddling the Atlantic versus other global markets.
Il n'est pas rare que le nombre d'ouvertures d'enquêtes varie d'une année à l'autre, en fonction de facteurs tels que le cycle économique, la surcapacité dans les pays tiers et le détournement des échanges résultant de mesures de défense commerciale sur d'autres marchés mondiaux.
It is not unusual that the number of initiations varies from one year to another, depending on factors such as the business cycle, over-capacity in third countries and diversion of trade as a result of trade defence measures in other world markets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.