En ce qui concerne les autres institutions, la Commission envisage une approche aussi stricte.
For the other institutions the Commission estimates an equally strict approach.
À cet égard, je voudrais une fois encore appeler les deux autres institutions, la Commission et le Conseil, à accorder la priorité absolue à cette matière dans les prochaines perspectives financières.
In this regard, I would like, once again, to call on the other two institutions, the Commission and the Council, to give this matter top priority in the next Financial Perspective.
La présidence doit déployer de réels efforts afin de dégager un consensus au sein du Conseil quant à la manière dont il peut coopérer avec les autres institutions - la Commission et le Parlement - afin de parvenir à un accord sur l'administration et la responsabilité de ces agences.
The presidency really must make the effort to establish consensus in the Council as to how it may join with the other institutions - the Commission and Parliament - in putting together an agreement on the administration and accountability of these agencies.