Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autres institutions et organes” in English

13 examples
Vingt-trois autres institutions et organes de l'UE ont aussi fait l'objet de 59 enquêtes (17 %).
Twenty-three other EU institutions and bodies were the subject of a further 59 inquiries (17%).
par écrit. - (NL) Je ne peux soutenir la décharge à la Commission européenne et aux autres institutions et organes.
in writing. - (NL) I cannot support discharge being granted to the European Commission or to the other institutions and bodies.
L'exemple devrait être suivi par toutes les autres institutions et organes, comme la commission des pétitions l'a recommandé.
The example should be followed by all other institutions and bodies, as the Committee on Petitions has recommended.
J'ai par conséquent pris l'initiative de demander aux autres institutions et organes communautaires de me faire connaître leur position à cet égard.
I have therefore launched an initiative by asking the other Community institutions and bodies to inform me about the position in respect of public access to documents.
J'attends avec confiance de continuer à développer un partenariat avec les autres institutions et organes communautaires en vue de protéger les droits des citoyens européens.
I look forward with confidence to continuing to develop a partnership with the other Community institutions and bodies to protect the rights of European citizens.
La Commission, mais aussi les autres institutions et organes de la Communauté doivent respecter les recommandations du Médiateur, même dans le cas des procédures de recrutement qui ont déjà commencé.
Not only the Commission but the other institutions and bodies of the Community ought to comply with the Ombudsman's recommendations, even in the case of recruitment procedures which have already been initiated.
Je pense qu' il est très important, dans les relations entre Commission, médiateur et autres institutions et organes, de respecter systématiquement l' équilibre institutionnel stipulé dans les Traités.
I believe that it is very important, in the relations between the Commission, the Ombudsman and other institutions and bodies, to systematically respect the institutional balance laid down in the Treaties.
Le traité de Lisbonne consacre également l'importance des consultations et du dialogue avec les autres institutions et organes, avec la société civile, ainsi qu'avec les partenaires sociaux, entre autres.
The Treaty of Lisbon also makes clear the importance of consultations and dialogue with other institutions and bodies, with civil society, and with social partners, amongst others.
Nous saluons également l'initiative consistant à préparer une étude des suites données par la Commission et d'autres institutions et organes aux commentaires critiques et remarques complémentaires formulés par le Médiateur.
We also welcome this initiative to prepare a study on the follow-up given by the Commission and other institutions and bodies to the critical comments and further remarks of the Ombudsman.
En tant que premier médiateur européen, il a joué un rôle de pionnier et a permis d'apporter un véritable changement culturel au sein de la Commission, et je suis sûr que cela vaut aussi pour les autres institutions et organes.
As the first EU Ombudsman, he has played a pioneering role, helping to bring about a real change of culture within the Commission, and I am sure that this also applies to the other institutions and bodies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.