Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“autres institutions dans” in English

16 examples
La commission des budgets a également travaillé dans un esprit constructif avec d'autres institutions dans le passé.
The Committee on Budgets has also worked constructively with other institutions in the past.
Comment pouvons-nous collaborer avec les autres institutions dans le domaine du recrutement, de l'engagement de personnel ?
How can we work together with other institutions in the area of personnel recruitment?
Celui-ci nous confronte à de grands défis, au sein du Parlement et des autres institutions, dans le domaine du service de traduction.
This is a huge challenge for us in Parliament and for the translation services in the other institutions.
Le Parlement tient un registre des groupes d'intérêts depuis 1996 et devrait servir d'exemple aux autres institutions dans ce domaine.
Parliament has kept a register of interest groups since 1996 and should be an example for other institutions in this regard.
Quant au rôle des autres institutions, dans l'esprit de législation ouverte et transparente, il sera important que le Parlement et le Conseil intègrent aussi la même logique.
As to the role of the other institutions, in the spirit of open and transparent legislation it will be important that the Parliament and the Council also include the same logic.
En fait, c'est à nous de placer les cinquante points de ce document au centre du débat européen, au Parlement, dans les autres institutions, dans les États membres et dans les médias.
It is we, in fact, who must bring the 50 points of the document on the common market presented by the Commissioner to the centre of European debate in our Parliament, the other institutions, the Member States and the media.
Certes, le médiateur a félicité toutes les autres institutions dans son rapport, mais j'ajouterais: ne soyons pas naïfs concernant les enquêtes d'initiative sur les autres institutions.
He has congratulated them all on this, but in my view we should not be too naive here.
Elle doit être traitée comme un accomplissement du traité, sans lequel la position du Parlement ne sera pas pleinement consolidée, par rapport aux autres institutions, dans le cadre du processus décisionnel.
It should be treated as a fulfilment of the treaty, without which the position of Parliament will not be fully consolidated in relation to the other institutions in the decision-making process.
Peut-être cet élément sera-t-il pris en considération et peut-être nous verrons-nous alors accorder la même considération que celle que nous accordons aux autres institutions dans le déroulement de nos travaux.
Perhaps that can be taken on board, and perhaps we shall then be accorded the same level of respect that we give the other institutions in the course of our work.
Je pense que le Parlement européen, qui devra se prononcer sur l'accord futur par le biais de la procédure d'avis conforme, doit être associé aux autres institutions dans la négociation avec le gouvernement marocain.
The European Parliament, which will have to express its opinion on the future agreement by means of the assent procedure, must - I believe - be involved with the other institutions during the negotiations with the Moroccan government.
Le Parlement souhaiterait élargir au moyen d'une proposition d'amendement le champ de la coopération à d'autres institutions dans le cadre de la promotion et de la protection des droits de l'homme et des droits fondamentaux.
With a tabled amendment, Parliament would like to widen the scope of cooperation to other institutions for the promotion and protection of human and fundamental rights.
J'ai été consterné par la volonté affichée par certains députés de donner carte blanche à d'autres institutions dans le cadre de ce dossier important, tant qu'ils pouvaient conserver un modeste intérêt ou une légère influence en la matière.
I have been taken aback by the willingness of fellow MEPs, at times, to give other institutions carte blanche in this important area, so long as some little interest of theirs or influence was not lost.
On relèvera en outre, dans le domaine de la politique étrangère, l'insuffisance des contrôles exercés sur la somme d'un milliard d'euros actuellement utilisée conjointement avec d'autres institutions dans des fonds fiduciaires internationaux.
In addition, we must say that there is also a lack of control in connection with foreign policy concerning the EUR 1 billion that is being used jointly with other institutions in international trust funds.
Les langues régionales et minoritaires seront dès lors prises en considération à la fois dans le rapport que la Commission présentera aux autres institutions dans le courant de l'année 2002 et dans les propositions d'actions qui doivent être présentées en 2003.
Regional and minority languages will therefore be taken into account both in the report that the Commission will present to the other institutions in the course of 2002 and in the proposals for actions to be presented in 2003.
Cependant, il faut signaler que le nouvel article A du Traité a également un caractère obligatoire pour les autres institutions, dans la mesure où les décisions devront être prises à un niveau aussi proche que possible des citoyens et dans des conditions de transparence maximale.
Let us state that the new Article A in the Treaty is also obligatory for the other bodies, that is, that decisions should be taken as openly and as closely to the citizens as possible.
Expressions with “autres institutions dans”
d'autres institutions dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.