News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres institutions afin” in English
6 examplesLe médiateur doit également pouvoir coopérer avec d'autres institutions afin de répondre aux plaintes de manière prompte, complète et correcte.
The Ombudsman also needs the cooperation of other institutions to answer complaints rapidly, fully and correctly.
C'est pourquoi la Commission travaille très activement avec tous les États membres et avec d'autres institutions afin de fournir une réponse complète le plus rapidement possible.
That is why the Commission is working very actively with all Member States and with other institutions to give a comprehensive response as soon as possible.
En ce qui concerne les mesures de contrôle et dans la perspective de votre question, nous sommes en train de consulter les autres institutions afin de déterminer s'il reste des choses à faire.
As regards control measures, in the light of your question we are consulting the other institutions to establish whether there are things which remain to be done.
Dans cinq ans, le Parlement évaluera les progrès réalisés au niveau de cette législation et veillera à ce qu’ils soient contrebalancés par l’approche de la Commission et d’autres institutions afin d’encourager ces progrès.
In five years' time Parliament will judge progress made in this legislation and it will be looking to see that it is balanced by the approach of the Commission and other institutions in encouraging this progress.
Le programme Daphne est concrètement destiné à encourager et soutenir les organisations non gouvernementales et les autres institutions afin qu'elles puissent lutter contre toutes les formes de violence contre les enfants et les femmes.
The specific aim of the Daphne programme is to encourage and support non-governmental organisations and other institutions to combat all kinds of violence against children and women.
C'est pourquoi Mme Lienemann, notre rapporteur, a proposé une légère augmentation de l'enveloppe budgétaire à 14 millions d'euros, en accord avec les autres institutions, afin de promouvoir la coopération dans ce domaine entre 2001 et 2004.
That is why, in agreement with the other institutions, Mrs Lienemann, our rapporteur, has proposed slightly increasing the budget to EUR 14 million in order to promote cooperation in this area between 2001 and 2004.
Je pense que nous ne devrions pas mettre en place des structures doubles, mais plutôt synthétiser les ressources du Conseil, de la Commission, des États membres et d'autres institutions, afin de leur donner de cette manière une utilité réelle.
We must be careful not to develop dual structures; instead we must combine the resources of the Council, the Commission, the Member States and other institutions so that we really can benefit from them.
Telle est la tâche de nos deux rapporteurs - et, à coup sûr, de M. Stenmarck, qui examinera les autres institutions afin de voir quelle marge de leur budget peut être récupérée pour veiller à ce que la Commission ne soit pas trop désavantagée.
That is the task of both our rapporteurs, certainly Mr Stenmarck, who will look at the other institutions to see what money there is left over in their budgets to be put into the pot to ensure that the Commission is not disadvantaged to any great extent.
D'un bout à l'autre de la procédure budgétaire, le Parlement européen a usé de ses prérogatives de contrôle sur les autres institutions afin de promouvoir les grands objectifs de la stratégie de Lisbonne, à savoir la compétitivité économique et l'emploi.
All through the budgetary procedure, the European Parliament used its prerogative of control over the other institutions for promoting the main objectives of the Lisbon Strategy, economic competitiveness and employment.
Expressions with “autres institutions afin”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
