News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres instances internationales” in English
4 examplesVoilà des mois que ce psychodrame savamment entretenu tient ce parlement et d'autres instances internationales en haleine.
For months this cleverly staged psychodrama has been holding Parliament and other international bodies in suspense.
C'est une idée que nous devons examiner minutieusement, à la lumière des travaux en cours au sein d'autres instances internationales pertinentes.
This is an idea we need to examine carefully, also in the light of work under way in other relevant international fora.
Y participeraient la Banque centrale européenne, le Comité européen des régulateurs de marchés des valeurs mobilières et, bien entendu, les autres instances internationales intéressées.
This group should include both the European Central Bank and the Committee of European Securities Regulators and, no doubt, other relevant international bodies.
Pour combattre efficacement la pêche illégale, nous devons coopérer à l'échelle internationale, tant avec les organisations de pêche régionales qu'avec d'autres instances internationales.
In order really to combat illegal fishing we need to cooperate internationally, both with regional fishing organisations and with other international bodies.
Malheureusement, le rapport aborde beaucoup trop de questions qui sortent du cadre de ce problème, des questions pour lesquelles d'autres instances internationales, comme les Nations unies, sont compétentes.
Unfortunately the report deals with far too many matters going beyond this problem, questions for which other international bodies, in particular the United Nations, are competent.
Nous aimerions toutefois insister, à l'avenir, pour que les petites îles soient autorisées, de plein droit, à participer à ces panels, quels qu'en soient les représentants, comme cela se produit dans toutes les autres instances internationales.
We would like, however, to insist that in future the small islands are allowed as of right to attend those appeals panels, represented by whosoever they wish, as is the norm in all other international arenas.
Je suis très souvent dans ces pays-là et je suis d’ailleurs tout à fait meurtri de voir ce mécanisme infernal: plus il tyrannise, plus l’Union européenne ou d’autres instances internationales interviennent pour le dénoncer, plus il est populaire.
I spend a lot of time in those African countries, and I am utterly dismayed to see this vicious circle whereby the more tyrannical Mugabe is and the more the European Union and other international bodies intervene to condemn him, the more popular he is.
Naturellement, cela n'empêche en rien un État membre de faire également appel à l'aide d'autres instances internationales, telles que le FMI, avec lequel la Commission a étroitement collaboré au moment d'élaborer les derniers paquets d'aide financière.
This obviously does not exclude that a Member State would also ask for assistance from other international organisations such as the IMF, with which the Commission has been closely cooperating on the latest financial support packages.
Cette question devrait parallèlement être soulevée dans d'autres instances internationales, telles que l'Organisation mondiale du commerce, afin que les produits alimentaires importés ne soient pas de qualité inférieure à ceux que nous produisons nous-mêmes.
At the same time, of course, this question should also be taken up in other international fora, such as the World Trade Organization, so that imported foods will not be of a standard lower than those we produce ourselves.
Monsieur le Président, mes chers collègues, combien de résolutions ont-elles déjà été adoptées tant dans cet hémicycle que dans les autres instances internationales, et combien de résolutions faudrat-il encore adopter avant qu'une solution de la crise zaïroise apparaisse à l'horizon?
Mr President, ladies and gentlemen, how many resolutions have already been adopted, not just in this House but in other international institutions too, and how many more will be needed before we see the distant prospect of an end to the crisis in Zaire?
Expressions with “autres instances internationales”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
