News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres groupes vulnérables” in English
9 examplesLes besoins des handicapés, de leurs familles et d'autres groupes vulnérables seront prioritaires.
A further priority that will be addressed concerns the needs of disabled people and their families and of other vulnerable groups.
Le phénomène des sans-abri affecte surtout les jeunes, les personnes âgées et les autres groupes vulnérables de la société.
Homelessness particularly affects the young, the old and other vulnerable groups in society.
Les banques conserveront leurs bénéfices alors que les pauvres, les malades, les retraités et les autres groupes vulnérables seront les perdants de toute cette histoire.
The banks will keep their profits while the poor, the sick, pensioners and other vulnerable groups will be the losers in all of this.
Nous ne pensons pas que la cohésion sera renforcée par la définition d'autres groupes vulnérables dans la société ou par l'établissement d'autres catégories statistiques.
We do not think that cohesion will be strengthened by the definition of further vulnerable groups in society or by establishing further statistical categories.
En même temps, elle renforce les domaines de la prévention et de la protection des victimes, en accordant une attention spéciale aux enfants et aux autres groupes vulnérables.
At the same time, it strengthens the areas of prevention and victim protection, paying particular attention to children and other vulnerable groups.
Malgré la multitude de traités et de conventions en la matière, les droits des femmes, des enfants et d' autres groupes vulnérables continuent à être largement foulés aux pieds.
Notwithstanding the numerous treaties and conventions, the rights of women, children and other vulnerable groups are still being violated on a huge scale.
Nous devrions également envisager de mettre en place des programmes similaires destinés aux deux autres groupes vulnérables à la manipulation: les adolescents et les personnes âgées.
We should also consider setting up similar programmes aimed at the other two groups which are vulnerable to manipulation - teenagers and the elderly.
Je salue également le développement de programmes éducatifs à l'échelle de l'UE, visant à apprendre aux enfants et aux autres groupes vulnérables à comprendre les pièges de la publicité.
I would also welcome the development of EU educational programmes that teach children and other vulnerable groups how to understand the pitfalls of advertising.
Je suis heureuse de voir que l’amendement 14 fait spécifiquement référence aux femmes handicapées, ainsi qu’à d’autres groupes vulnérables, comme étant particulièrement vulnérables à la violence.
I am pleased to see that in Amendment 14, along with other vulnerable groups, women with disabilities were specifically mentioned as being particularly vulnerable to violence.
Il souligne l'importance de maintenir et d'améliorer l'universalité et l'accès à tous à des soins de santé de haute qualité, y compris pour les migrants sans papiers, entre autres groupes vulnérables.
It emphasises the importance of maintaining and improving universality and access for all to high quality healthcare, including for undocumented immigrants, among other vulnerable groups.
Je ne suis que trop consciente de l'effet qu'aurait sur les services la comptabilisation de tout le temps de garde comme temps de travail, en particulier sur les services de soins aux personnes âgées, aux personnes handicapées, aux enfants et aux autres groupes vulnérables.
I am only too aware of the effect which the counting of all on-call time as working time will have on services, especially care services to the elderly, people with disabilities, children and other vulnerable groups.
Expressions with “autres groupes vulnérables”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
