Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“autres groupes qui ont” in English

12 examples
Je tiens également à remercier Mme Sommer et les autres groupes qui ont participé.
I am also indebted to Mrs Sommer and the other groups that have played a part in this.
Pour ceux qui écoutent : ce Parlement compte aussi d'autres groupes, qui ont des avis différents.
For the benefit of those listening, this Parliament does actually have other groups with different opinions .
Telle est la requête de mon groupe et des autres groupes qui ont signé la proposition discutée aujourd'hui.
This is the request made by my group and the other groups which have subscribed to the motion for a resolution that we are discussing today.
Mes remerciements vont aussi aux collègues issus d'autres groupes qui ont formulé des suggestions très constructives.
Thanks must also go to colleagues from other groups who have made very constructive suggestions.
Au nom de mon groupe, je souhaite remercier tout ceux, même au sein des autres groupes, qui ont travaillé à notre résolution.
On behalf of my group, I should like to thank all those, including from other groups, who worked on our resolution.
Je voudrais remercier la rapporteure et mes collègues des autres groupes qui ont travaillé en tant que rapporteurs fictifs sur ce projet pendant trois ans.
I would like to thank the rapporteur and my fellow Members from the other groups, who have worked as shadow rapporteurs on this project for three years.
Je tiens à exprimer toute ma reconnaissance aux membres de mon groupe dans cette Assemblée et, aussi, aux membres des autres groupes qui ont présenté ma candidature à l'attribution du prix Nobel.
I wish to express my deep appreciation to the members of my own Group here and to the members of other groups who nominated me for this award.
Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux félicitations adressées au rapporteur, Mme van den Burg, ainsi qu'aux membres d'autres groupes qui ont contribué à ce qui sera, espérons-le, un vote positif demain.
Mr President, I would like to add my congratulations to the rapporteur, Mrs van den Burg, and members of other groups who have helped steer us towards what hopefully will be a successful vote tomorrow.
Je dois demander à mes collègues et à tous les autres groupes qui ont convenu en commission, par l'entremise de leurs coordinateurs, que nous rejetions cette proposition du groupe des Verts/ALE et que le vote final ait lieu demain.
I have to ask my colleagues and all the other Groups who agreed through their coordinators in committee that we reject this proposal from the Verts/ALE Group and that we have the final vote tomorrow.
Quoi qu'il en soit, je voudrais remercier mes collègues des autres groupes qui ont suivi ce dossier ces deux dernières années : Mme Oomen-Ruijten pour les démocrates-chrétiens, M. Maaten pour les libéraux et Mme Scheele pour les socialistes.
I should in any case like to thank the fellow MEPs of the other groups who have seen this issue through over the past two years: Mrs Oomen-Ruijten on behalf of the Christian-Democrats, Mr Maaten on behalf of the Liberals and Mrs Scheele on behalf of the Socialists.
M. le Président, M. le Vice-président de la Commission, je tiens à remercier tous les rapporteurs et tous mes collègues socialistes, ainsi que tous les membres des autres groupes, qui ont pris part à ce processus de décharge et ont tant œuvré à sa conclusion.
on behalf of the PSE Group. - (PT) Mr President, Vice-President of the Commission, I too would like to thank all the rapporteurs and also all my socialist colleagues, and those from other groups as well, who took part in this discharge process and who did so much to ensure it was concluded.
- Monsieur le Président, je suis naturellement d’accord avec tant mon propre groupe que les autres groupes qui ont avancé des arguments contre la proposition de la Commission et je ne vais pas, une fois de plus, passer en revue ces arguments devant cette Assemblée.
Mr President, I naturally agree with both my own group and the others that have put forward arguments against the Commission’s proposal, and I shall not go over these arguments again in this Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.