News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres groupes politiques pour” in English
10 examplesJe voudrais remercier une fois encore les rapporteurs fictifs des autres groupes politiques pour ce texte final que nous avons pu élaborer.
I should like once again to thank the shadow rapporteurs from the other political groups for this final text which we were able to achieve.
Enfin, je voudrais remercier chaleureusement les autres groupes politiques pour leur coopération qui nous a permis d'aboutir à ce résultat final.
I should genuinely like also to thank the other political groups for cooperating with us in reaching this final result.
Je tiens à remercier mes collègues et les autres groupes politiques pour la coopération intense et fructueuse qui a précédé cette deuxième lecture.
I would like to thank my colleagues and the other political groups for the intensive, fruitful co-operation we have had prior to this second reading also.
Je souhaite commencer par remercier mes collègues du groupe PPE-DE et tous les autres groupes politiques pour l’étendue de la discussion et des débats.
I wish to begin by thanking my colleagues in the PPE-DE Group and all the political groups for a wide-ranging discussion and debates.
Je pense dès lors que nous devons accepter cette résolution et veiller à ce qu'elle atteigne les autres groupes politiques, pour éviter que pareille situation se reproduise.
I also think that we should adopt this resolution and that we all need to ensure that it is accepted across the political spectrum so as to avoid another repeat.
au nom du groupe PSE. - (EN) Je voudrais moi aussi remercier M. Schwab ainsi que mes collègues d'autres groupes politiques pour la quantité considérable de travail qu'ils ont investie dans ce rapport.
on behalf of the PSE Group. - I too want to thank Mr Schwab, and my colleagues in other political groups as well, for the considerable amount of work they have put into this report.
Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Randzio-Plath pour son excellent rapport et aussi remercier mes collègues des autres groupes politiques pour l'énorme degré de coopération que nous avons eu pour la formulation de ce rapport.
Mr President, I should like to congratulate Mrs Randzio-Plath on an excellent report and also thank my colleagues in the other political groups for the enormous amount of cooperation we have had in the formulation of this report.
Enfin, j'aimerais exprimer ma satisfaction et ma gratitude envers le secrétariat de la commission des budgets et les administrateurs chargés du budget au sein de mon groupe et les autres groupes politiques pour l'énorme volume de travail qu'ils ont abattu.
Finally, I want to express my appreciation and gratitude to the Committee on Budget's secretariat and the administrators responsible for the budget in my own group and the other political groups for the enormous amount of work they have done.
Pour terminer, je voudrais remercier les autres groupes politiques pour avoir si bien soutenu l'initiative prise par mon collègue M. Olsson et le groupe ELDR, qui ont lancé ce débat. Nous pourrons ainsi faire pression sur la Commission concernant cette affaire.
Finally, I would like to thank all of the other groups that have so ably given their support to the initiative taken in this debate by my colleague Mr Olsson and the ELDR, enabling us collectively to put pressure on the Commission in this matter.
Je voudrais remercier la rapporteure Mme Sophia in' t Veld et les autres groupes politiques pour leur approche constructive sur ces dossiers, dans le cadre desquels les accords avec les États-Unis et l'Australie restent provisoirement applicables jusqu'à leur renégociation.
I would like to thank the rapporteur Ms Sophia in 't Veld and the other political groups for their constructive approach on these files, under which the agreements with the US and Australia remain provisionally applicable until their renegotiation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
