Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“autres groupes ont” in English

9 examples
D'autres groupes ont également été touchés.
Other groups have also been affected.
Ce qui veut dire que les autres groupes ont déposé 181 amendements.
That means that 181 come from other groups.
Confirmez-moi, s'il vous plaît, que les autres groupes ont bien retiré la leur.
Please be so kind as to confirm that the other groups have indeed withdrawn their motions.
Mais, d'après mes informations, tous les autres groupes ont retiré leur résolution.
But, according to my information, all the other groups have withdrawn their motions.
Tous les autres groupes ont un vote, mais le groupe du PPE-DE semble avoir deux votes sur cet amendement.
Every other group has one vote, but the PPE-DE Group seems to have two votes on this.
Les présidents des autres groupes ont marqué leur accord sur le contenu de ma déclaration devant le Conseil.
All the other group chairmen shared the view expressed in my statement before the Council.
Je voudrais cependant rappeler qu'en plus des juifs, de nombreux autres groupes ont eu à subir l'horreur et l'oppression.
Nevertheless, I would like to remind everyone that many other groups, in addition to the Jewish people, were the victims of these horrors and general tyranny.
Mon groupe ainsi que certains députés d’autres groupes ont déposé un amendement à cet effet. Je demande qu’il soit soutenu.
An amendment to this effect has been tabled by my group and by Members from other groups, and I would ask for it to be supported.
C'est ce que nous avons fait dans ce cas et les Sociaux-démocrates, les Verts et tous les autres groupes ont souvent fait la même chose.
This is what we have done in this case and the Social Democrats, the Greens and all other groups have often done the same.
Mesdames et Messieurs, vous me pardonnerez de ne pas aller plus loin, car des collègues de mon groupe et d'autres groupes ont exprimé les mêmes opinions.
Ladies and gentlemen, you will forgive me for not going any further, because colleagues from my group and fellow Members from other groups have expressed the same opinions.
En ce qui concerne notre groupe, nous voterons l'amendement 1, sachant qu'il n'a aucune chance de passer puisque les deux autres groupes ont décidé qu'ils s'abstenaient.
As far as our group is concerned, we shall be voting for Amendment No 1, in the knowledge that it has no chance of succeeding since the two other groups have decided to abstain.
L'Union, comme d'autres pays, des institutions internationales et d'autres groupes, ont développé une série d'instruments et de politiques pour tenter de répondre à ces objectifs.
The Union and other countries, international institutions and other groups have developed a range of instruments and policies in an attempt to work towards these objectives.
Déjà, hors situation de crise, les femmes et d'autres groupes ont pu expérimenter les inégalités que l'on rencontre dans bon nombre de sociétés au niveau du droit à la nourriture.
Even before the crisis begins, women and other groups experience the different food entitlements which are common in many societies.
Plusieurs de mes collègues du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) et d'autres groupes ont également voté contre ce rapport d'initiative, chacun pour ses propres raisons.
Several of my colleagues in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and in other groups also voted against the own-initiative report - each having his or her own reasons.
Les autres groupes ont dû exercer une pression considérable pour convaincre leur président de changer d’avis et permettre la rédaction de ce rapport sur l’important sujet qui nous occupe aujourd’hui.
It took considerable heavy lobbying of the other Groups to persuade their chairmen to change their minds and allow this report to be produced on the important subject we have in front of us today.
Nous sommes d'accord avec la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur le rapport de Mme Bydkjaer et les amendements que d'autres groupes ont présentés.
We agree with the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, with Mrs Dybkjaer's report and the amendments that other Groups have tabled.
Je rappelle que bon nombre de députés d’autres groupes ont déposé 30 ou 40 propositions de scrutin secret concernant des documents qui les intéressent sans susciter aucune protestation au sein de l’Assemblée.
I recall that many Members from other groups have tabled 30 or 40 proposals for secret ballots on documents that interest them without causing any outcry at all in Parliament.
Je voudrais aussi remercier M. El Khadraoui, le rapporteur fictif socialiste, parce que nous sommes parvenus à déposer plusieurs amendements de compromis qui, avec son aide et celle d’autres groupes, ont atténué certains des problèmes, parce qu’il y avait un certain nombre de désaccords.
I would also like to add my thanks to Mr El Khadraoui, the Socialist shadow rapporteur, because we managed to table a number of compromise amendments which, with his help and help from other Groups, have alleviated some of the problems, because there were a number of disagreements.
Expressions with “autres groupes ont”
d'autres groupes ont11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.