News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres gouvernements européens” in English
8 examplesMonsieur le Président, je ne blâme pas les autres gouvernements européens d'ignorer la décision du peuple irlandais.
Mr President, I do not blame other European governments for ignoring the decision of the Irish people.
Deuxièmement, avez-vous demandé aux autres gouvernements européens qui négocient actuellement avec les États-Unis de ne pas céder à ce type de pressions?
Secondly, have you asked other European governments that are now negotiating with the United States not to yield to such pressure?
Ce dernier a promis l'octroi de fonds publics à hauteur de 4,5 milliards d'euros à la nouvelle compagnie Opel, avec la participation éventuelle d'autres gouvernements européens.
The German Government promised to grant public funds of up to EUR 4.5 billion to the new Opel, with the possible participation of other European governments.
Ce qui n'empêche pas le gouvernement portugais, comme cela n'empêche certainement pas d'autres gouvernements européens, de lutter non pas contre un pays, mais pour des principes et des valeurs.
This does not prevent the Portuguese Government, and many other European governments, from being not so much in dispute with a particular country, as being engaged in a battle to preserve certain principles and values.
M. Ahern a accéléré le processus de négociation avec les autres gouvernements européens, dans le cadre d’une action visant à faire progresser rapidement les pourparlers sur les questions essentielles.
Mr Ahern has accelerated the process of negotiation with other EU governments, in an effort to move quickly forward the discussions concerning the key bottom-line issues.
Il est suffisamment grave que les forces de police britanniques aient accès à cette montagne de données et d'informations personnelles. Désormais toutefois, les autres gouvernements européens vont pouvoir y accéder.
It is bad enough that British police forces have access to this large amount of data and personal information, but other European governments will be able to access it too.
En premier lieu, détenir un contrôle national effectif sur la politique fiscale est une question à laquelle le gouvernement irlandais et d’autres gouvernements européens attachent invariablement la plus haute importance.
First, the retention of effective national control over taxation policy is a matter to which the Irish Government and other European governments have consistently attached the highest importance.
Je voudrais demander ceci : vu que la France fait partie du Conseil de sécurité - c'est le seul pays européen qui en fait partie -, y a-t-il une coordination des autres gouvernements européens par rapport à la position française ?
My question is this: since France is part of the Security Council - and it is the only European country to be part of it - is there any form of coordination between the other European governments in respect of the French position?
Je me réfère à nos propres gouvernements - le gouvernement britannique et les autres gouvernements européens, de même que celui des États-Unis, qui compte parmi les principaux donateurs du monde à l’action de lutte contre les mines.
I refer to our own governments – the British and other European governments, and also that of the United States, which is among the world’s largest contributors to mine action.
Monsieur le Président, il n'y a pas, comme il est dit ici, de division entre l'Europe et les États-Unis, mais bien une division entre, d'une part, la France et l'Allemagne et, d'autre part, 19 autres gouvernements européens pro-américains.
Mr President, there is no split between Europe and the USA, as it is claimed. Instead, the split is between France and Germany, principally, and 19 other pro-US new European governments.
Expressions with “autres gouvernements européens”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
