Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“autres formes de criminalité” in English

13 examples
Une telle mesure faciliterait le trafic de drogue et d'autres formes de criminalité.- Rapport Hautala
What happens instead is that drug smuggling and other criminality spreads throughout the Union.- Hautala report
Monsieur le Président, j'estime que le mandat d'arrêt est un outil fondamental dans la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et d'autres formes de criminalité.
Mr President, in my view, the arrest warrant is a fundamental tool in the fight against organised crime, terrorism and other forms of crime.
Le terrorisme et d'autres formes de criminalité organisée n'ont pas de frontières et sont également littéralement en train de tirer profit de notre système démocratique.
Terrorism and other forms of organised crime know no boundaries and are also, quite literally, exploiting the benefits of our democratic system.
Il est, par exemple, exact que le lien direct entre les fraudes commises au sein de l'UE et d'autres formes de criminalité internationale devient de plus en plus apparent.
For example, it is right that we can increasingly see a direct link between fraud in the EU and other international crime.
Que pouvons-nous faire pour défendre les personnes qui sont exposées à la violence ou à d'autres formes de criminalité lorsque ces personnes se trouvent dans un autre État membre?
What can we do to protect people who are exposed to violence and other forms of criminal behaviour when they are in another Member State?
Cependant, en matière de lutte contre la fraude et autres formes de criminalité, c'est un élément essentiel pour la coopération dans le domaine des douanes et accises et l'échange d'informations.
However, with respect to the fight against fraud and other crime, it is a very important aspect of cooperation in the field of customs and excise, and the exchange of information.
Nous souhaitons également prendre des mesures appropriées pour éviter que les profits provenant du trafic illégal de stupéfiants puissent financer le terrorisme international ou d’autres formes de criminalité.
We also want to take appropriate steps to prevent the profits of illegal drug-trafficking from being used to fund everything from international terrorism to other forms of crime.
Les enquêtes en cours démontrent à suffisance que la piraterie et la contrefaçon sont étroitement liées à d' autres formes de criminalité organisée, comme le trafic de drogue, d' armes ou le blanchiment d' argent.
Current investigations show that piracy and counterfeiting are closely linked to other forms of organised crime, such as trafficking in drugs and armaments and money laundering.
Enfin, je voudrais que vous réfléchissiez sur le fait que le kidnapping et les autres formes de criminalité forment un ensemble d'activités qui implique nombre de personnes dans une grande confusion d'organisations.
Finally, I would like you to consider the fact that kidnapping and other crimes are a business in which many people are involved in a confusing array of organisations.
Désormais, le terrorisme et d'autres formes de criminalité organisée sont combattus grâce à des échanges d'information rapides et efficaces entre agences de sécurité, plutôt que par les forces de police conventionnelles.
Terrorism and other forms of organised crime are fought today with rapid and effective information exchanges between security agencies, rather than by conventional police forces.
Ce problème est alarmant, non seulement d’un point de vue économique, mais surtout en raison de ses liens avec d’autres formes de criminalité telles que le trafic de drogue, le trafic d’armes et la traite des êtres humains.
This is an alarming problem, not solely from an economic point of view, but more importantly because of its links with other forms of crime such as drug-trafficking, arms trafficking and the trafficking of human beings.
Lutter contre le terrorisme et les autres formes de criminalité transnationale et organisée est impossible sans un échange de données plus efficace, plus ciblé et plus rapide, tant à l'intérieur de l'Europe qu'à l'échelon international.
Combating terrorism and other forms of transnational and organised crime is impossible without data exchange that is more effective, more guided and faster, both within Europe and at international level.
D’une part, nous sécurisons les frontières extérieures contre les franchissements illégaux et les événements qui s’y produisent souvent, comme le trafic de drogue, la traite d’êtres humains, la prostitution et d’autres formes de criminalité organisée.
On the one hand, we are securing the external borders against illegal crossings and the phenomena often occurring at them, such as the smuggling of drugs, the trafficking of human beings, prostitution and other forms of organised crime.
La condition d'une lutte efficace contre le terrorisme et les autres formes de criminalité graves est de s'assurer que les bonnes personnes ont accès à une bonne information, au bon moment, ce qui constitue un défi énorme au niveau de l'Union européenne.
The key to effectively combating terrorism and other forms of serious crime is to ensure that the right people have access to the right information at the right time, which is a huge challenge at European Union level.
Au nom de la lutte contre la menace mondiale du terrorisme et des autres formes de criminalité transnationale et de leur prévention, je me réjouis de cette initiative et de l'esprit de coopération et de l'engagement entre l'Union européenne, les États-Unis, l'Australie et le Canada.
In the name of combating and preventing the global threat of terrorism and other forms of transnational crime, I welcome this initiative and the spirit of cooperation and commitment between the EU, the United States, Australia and Canada.
En effet, plus nous intensifierons la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme ou d'autres formes de criminalité, plus nous devrons être attentifs à ne pas perdre en cours de route les garanties démocratiques et les principes de droit au nom desquels nous agissons.
Indeed, the more effort we put into stepping up international cooperation in the fight against terrorism and other forms of crime, the more care we will have to take not to lose the democratic guarantees and legal principles on which our action is based along the way.
Expressions with “autres formes de criminalité”
d'autres formes de criminalité13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.