Même d'autres formations du Conseil tiennent des débats publics.
Other Council constellations are also holding public debates.
D'autres formations du Conseil ont abordé des questions en rapport avec la préparation du nouveau cycle.
Other Council formations have addressed issues relevant to the preparation of the new cycle.
Elles visent à augmenter l'efficacité du Conseil européen et des autres formations du Conseil, particulièrement le Conseil "affaires générales".
In addition, it sets out to improve the efficiency of the European Council and other councils, notably the General Affairs Council.
Il en discutera très probablement lors de futures réunions et les ministres s'attaqueront également au problème dans d'autres formations du Conseil.
It is most likely that it will discuss this further at future meetings and ministers will also address the problem in other Council formations.
Désormais, la présidence présentera au Conseil "affaires générales" un état de la situation sur les dossiers les plus cruciaux discutés au sein des autres formations du Conseil.
For example, from now on, the presidency will report to the General Affairs Council on the most important dossiers which are being discussed in the other Council formations.
Nous ne pensons pas qu’il soit nécessaire de demander au Conseil de partager ses activités entre, d’une part, un Conseil législatif et, d’autre part, d’autres formations du Conseil.
We do not think it necessary to require the Council to divide its activities between, on the one hand, a legislative Council and, on the other hand, other Council constellations.
Nous prévoyons également d'organiser des échanges de vues sur les idées de la Commission au sein d'autres formations du Conseil, et fin mai, le Conseil des affaires générales organisera un débat politique visant à préparer la réunion du Conseil européen de juin.
Additionally, we are planning to organise exchanges of views on the Commission's ideas in other Council formations as well, and at the end of May, the General Affairs Council will hold a policy debate in preparation for the June meeting of the European Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.