Nous autres, Européens, sommes tous dans le même bateau et c'est bien là le message de cette catastrophe.
We Europeans are all in the same boat, and that is the key message of this disaster.
Comme on l'a déjà dit, la diversité linguistique est un héritage dont nous autres, Européens, sommes fiers à juste titre.
As has been said before, linguistic diversity is a heritage of which we Europeans are proud, and so we should be.
L'extrémisme engendre l'extrémisme et nous autres Européens sommes en danger de nous retrouver pris dans un cercle particulièrement vicieux si nous n'agissons pas rapidement pour éliminer certaines de ces causes primaires.
Extremism breeds extremism, and we in Europe are in danger of finding ourselves caught in a very vicious circle if we do not move swiftly to tackle and eliminate some of these root causes.