Si bien que nous autres, Européens, ne pouvons faire que ce qui est raisonnable et dans notre intérêt, c'est-à-dire l'introduction du délai de grâce.
This being the case, we Europeans are effectively left with the sole option of doing the sensible thing, of acting in our own best interests at long last by introducing the grace period.
Nous autres Européens ne pouvons nous permettre de prendre parti dans ce conflit car nous perdrions dès lors toute crédibilité en matière de médiation.
As Europeans we cannot afford to take sides in this conflict, thus losing our credibility as negotiators.
Après tout, nous autres européens ne pouvons que reconnaître que l'activité dans une partie du monde peut avoir des conséquences importantes ailleurs, y compris en Europe.
After all, we in Europe recognize only too well that activity one side of the world can have profound effects elsewhere, including Europe.