Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“autres européens avons” in English

7 examples
Nous autres Européens avons un devoir à cet égard, et nous l'accomplirons.
We Europeans have a duty in this regard, and we shall perform it.
Préservons une mémoire active, dans laquelle les horreurs dont nous autres Européens avons été témoins puissent servir d’avertissement pour un avenir différent.
Let us keep an active remembrance, in which the horrors that we Europeans have witnessed may serve as a warning for a different future.
Il faut que cette situation soit bien claire dans notre esprit, et c’est une situation dans laquelle nous autres, Européens, avons vraiment notre part de responsabilité.
This is something that has to be clear to us, and this is something for which we Europeans really do share responsibility.
De même, nous autres Européens avons tout intérêt à ce que nos voisins jouissent de la prospérité et de la stabilité politique, conformément aux normes et valeurs européennes.
At the same time, it is important for us Europeans to have prosperous neighbours, with a stable internal political situation, in keeping with European standards and values.
Lorsqu'on sait que Beyrouth a été le centre culturel et économique de l'est du bassin méditerranéen, l'intérêt que nous autres, Européens, avons à un Liban stable, devient évident.
If we recall that Beirut was once the cultural and economic centre of the Eastern Mediterranean, this shows that we, as Europeans, have a real interest in a stable Lebanon.
Je pense, Monsieur le Président, que c'est probablement dû au fait que nous autres européens avons peut-être une perception d'une Europe parfois un peu éloignée de nos préoccupations ou de nos intérêts les plus proches.
It seems to me, Mr President, that this is probably the case because we Europeans see Europe as somewhat removed from our more immediate concerns and interests.
M. Verhofstadt appelle avec mépris la liberté que nous autres Européens avons de commercer les uns avec les autres, de nous établir où bon nous semble, d’étudier où nous voulons et d’investir où nous souhaitons, «une simple zone de libre-échange».
Mr Verhofstadt scornfully calls the freedom for us Europeans to trade with one another, settle where we want, study where we want and invest where we want ‘just a free trade zone’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.