Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“autres domaines sont” in English

5 examples
Mais d'autres domaines sont beaucoup plus confus.
But there are other areas where there is a lot of confusion.
Remarque que je ne peux que corroborer, en ajoutant que oui, de nombreux autres domaines sont encore en chantier.
All I can do is confirm this and say: yes, further work is needed in many areas.
L'amendement 8 ne semble pas avoir de sens étant donné que les «autres domaines» sont couverts par le programme en question.
Amendment No 8 would not appear to be relevant since the 'other spheres' referred to are covered by the programme in question.
Ce que je déplore le plus, c'est l'absence de vision globale; en effet, d'autres domaines sont en relation avec la politique de l'eau.
The area that is most lacking, in my opinion, is the all-round perspective; other areas also affect water policies.
Or, les progrès de Taïwan pour rejoindre la communauté mondiale dans d’autres domaines sont anéantis par la République populaire de Chine.
Yet Taiwan’s progress in joining the world’s community in other spheres is blighted by the People’s Republic of China.
En revanche, d’autres domaines sont sacrifiés, pensons à «Life +», programme environnemental d’envergure qui ne sera financé qu’à hauteur de 16% du montant prévu initialement.
On the other hand, other areas have been sacrificed, such as ‘Life +’, a far-reaching environmental programme that will only receive 16% of the total funds initially provided for.
Bien sûr les langues minoritaires sont importantes, bien sûr d'autres domaines sont importants, mais il n'y a rien de plus important qu'une Agence des droits fondamentaux qui réussisse la mission que nous lui confions.
Of course minority languages are important, of course other areas are important, but there is nothing more important than an Agency for Fundamental Rights which is successful in the work that we set it to do.
Peut-il nous garantir qu'il adoptera également cette position à Seattle ? Lorsque nous examinons les négociations de l'OMC, il apparaît souvent que la santé des consommateurs et d'autres domaines sont subordonnés au principe de libre-échange.
Will he also reassure us that he will take that attitude in Seattle When we look at the WTO negotiations it often appears that the health of consumers and others is subordinated to the free-trade aspect.
Deux autres domaines sont importants à mes yeux: en tant qu'ancien ministre des finances, je considère qu'il est très important de s'occuper de la crise économique et de la mise en œuvre de la transparence dans le secteur financier...(Intervention interrompue)
There are two other areas that are important to me: as a former Minister of Finance, I consider dealing with the economic crisis and the implementation of transparency in the financial sector to be of great importance... (Speech interrupted)
Expressions with “autres domaines sont”
d'autres domaines sont7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.