News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres domaines pour” in English
5 examplesLes cultures GM et la biotechnologie sont deux autres domaines pour lesquels la recherche s’avère cruciale.
Other areas in which research is crucial are GM crops and biotechnology.
Et aussi concernant d'autres domaines, pour le mécanisme permanent de crise, on travaille la main dans la main.
We are also working side by side in other areas, such as the permanent crisis mechanism.
Nous devrions peut-être même faire des concessions dans d'autres domaines pour imposer réellement cette priorité.
Perhaps we should go as far as to make concessions in other areas in order to ensure that this priority is genuinely asserted in practice.
Nous pouvons le vérifier avec les instruments utilisés dans tous les autres domaines pour contrôler l'origine d'un produit.
How can we ensure that this is the case? We can do so by using those instruments that we also use in all other areas to check the origin of a product.
Avant d’aborder les questions institutionnelles, je voudrais mentionner deux autres domaines pour lesquels nous proposons d’autres actions.
Before addressing the institutional questions, I would like to mention two more areas where further action is proposed.
Des mesures spécifiques ont récemment été prises dans plusieurs autres domaines pour garantir la sécurité alimentaire sur le marché intérieur.
In some other areas, specific measures have recently been taken to guarantee food safety on the internal market.
Nous estimons que l'Azerbaïdjan doit améliorer ses résultats dans d'autres domaines pour satisfaire pleinement aux engagements qu'il a pris dans le cadre du Conseil de l'Europe et de l'OSCE.
There are other areas where we believe that Azerbaijan needs to improve its record of meeting fully its Council of Europe and OSCE commitments.
Contrairement aux autres domaines pour lesquels le Traité a fait l’objet d’amendements importants, les ressources biologiques marines ne sont pas uniquement l’affaire institutionnelle des responsables politiques.
Unlike the other areas in which the Treaty has undergone substantial amendments, marine biological resources are not solely the institutional concern of politicians.
Il faut que l'Europe soit capable de prendre l'initiative dans ce cadre limité, comme dans tant d'autres domaines, pour exprimer tout le potentiel de paix et de démocratie qui fait sa force et qui doit faire celle du monde entier.
Europe must be capable of taking the initiative in this and many other minor areas to express all that potential for peace and democracy which is its strength and must become the strength of the whole world.
Ce type de renationalisation affecterait de nombreux secteurs de recherche à l’avenir, tels que la recherche nucléaire, la recherche dans le domaine de la sécurité et d’autres domaines pour lesquels certains États-nations ont des préoccupations éthiques ou autres.
This kind of renationalisation would affect many areas of research in future, such as nuclear research, security research and many other areas where certain nation states have ethical or other concerns.
Pour terminer, j'aimerais attirer l'attention sur la question de la simplification. nous avons besoin d'un accord institutionnel sur la simplification de toute urgence, comme c'est le cas dans d'autres domaines, pour s'assurer que nous disposons d'une procédure efficace.
As my final point, I would like to draw attention to the issue of simplification. We need an institutional agreement on simplification as a matter of urgency, as we have in other areas, in order to ensure that we have an efficient procedure.
Expressions with “autres domaines pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
