Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“autres domaines par exemple” in English

4 examples
Il existe aussi de mauvais systèmes de contrôle dans d'autres domaines, par exemple, le programme Poseima, qui a déjà été mis en cause.
Flawed control systems are also found in other areas, such as the much criticized POSEIMA scheme.
Je pense aux 5 à 7 milliards d’euros du programme TACIS ainsi qu’à de nombreux autres domaines - par exemple, l’administration - où l’argent est gaspillé.
I am thinking of the EUR 5 to 7 billion for Tacis and many other areas, for example administration, where money is wasted.
Toutefois, cette soi-disant démocratie européenne doit bien sûr être étendue à d'autres domaines, par exemple la nomination des membres de la Commission européenne.
However, this so-called European democracy must, of course, be further extended to cover other areas, including, for example, nominations for the European Commission.
De même, nous examinerons à cet égard leurs conséquences sur les politiques dans d'autres domaines, par exemple le commerce, l'aide au développement et la coopération.
In this context, we shall also look more closely at the effect on policy in other areas, such as trade, development aid and cooperation.
La Cour des comptes ne présente pas de déclaration d'assurance positive concernant les autres domaines, par exemple les programmes de recherche et les Fonds structurels.
The Court of Auditors does not, however, present a positive statement of assurance concerning other areas, for instance research programmes and structural funds.
Il existe des aspects particuliers, par exemple en ce qui concerne l'article 129 c, paragraphe 1, et dans d'autres domaines, par exemple, à l'article 105 (5), où des différences subsistent.
There are some details, for instance in relation to Article 129(c)(1) and some other areas, such as Article 103(5), where we still differ.
Je pense par contre qu’il faut tenir compte des changements dans les faits au cours de la procédure et que cela a une incidence dans d’autres domaines, par exemple sur les coûts, qui ne sont plus aussi considérables.
I do think that changes in the facts during the course of a procedure have to be taken into consideration, and that has an impact on other areas, for example on costs, which are no longer as considerable.
Cette problématique aura des répercussions pour les générations à venir et requerra donc une action ferme, ciblée, immédiate et sensée, comme l'UE en a déjà pris dans d'autres domaines, par exemple pour la crise financière.
This matter will have repercussions for generations to come and so requires firm, guiding, immediate and sensible action such as the EU has taken with other issues, for example, the financial crisis.
L'UEFA montre ainsi le bon exemple dans certains domaines, par exemple en ce qui concerne les joueurs formés en interne, et la FIFA montre l'exemple dans d'autres domaines, par exemple en ce qui concerne la protection des mineurs.
So in some areas UEFA sets a good example, for instance concerning home-grown players, and in some areas FIFA sets a good example, for instance concerning the protection of minors.
Le deuxième point est que nous devons connecter ces réseaux énergétiques à des réseaux similaires dans d'autres domaines, par exemple des réseaux de transport et de communication, afin d'instaurer entre eux un certain degré de symétrie.
The second thing is that we need to link these energy networks to similar networks in other fields, such as transport and communications networks, in order to achieve between them a certain degree of symmetry.
Néanmoins, nous voyons se profiler un risque majeur, celui qu'elles ne finissent par englober également des documents touchant à d'autres domaines, par exemple la coopération au titre des accords de Schengen et la politique commune vis-à-vis des réfugiés.
However, we see a great risk that sensitive documents may very well also come to include documents that concern other areas, such as the Schengen cooperation and the common policy on refugees.
Je voulais demander à la Commission qui, à l'avenir, contrôlerait la législation existante en cas de modification de l'OCM et qui se chargerait de vérifier que rien ne change dans d'autres domaines, par exemple dans le secteur du vin lorsqu'il est question de lait?
I wanted to ask the Commission specifically, who in future will be monitoring existing legislation when the common market organisation is amended and who will be making sure that nothing is pushed through in other areas, for example in the area of wine when we are talking about milk?
Après tout, nous pouvons constater que l’examen par des pairs fonctionne de manière très efficace dans d’autres domaines, par exemple dans le commerce, le mécanisme d’évaluation des processus commerciaux, ou même dans le conflit des diamants et du processus de Kimberley.
After all, we see peer review working very effectively in other fields, for instance in trade, the trade process review mechanism, or even in the conflict on diamonds and the Kimberley Process.
D'autre part, si nous atténuons la responsabilité des producteurs dans cette affaire, il en résultera de graves conséquences dans les affaires que nous examinerons ultérieurement dans d'autres domaines, par exemple en ce qui concerne la future directive sur les rebuts électroniques et informatiques.
What is more, if we reduce manufacturers' liability on this issue, this will also have serious consequences for subsequent matters in other areas, for example the forthcoming directive on scrap from computers and other electronic equipment.
Expressions with “autres domaines par exemple”
d'autres domaines par exemple17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.