News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres domaines de politique” in English
5 examplesLe problème survient quand d'autres domaines de politique, tels que les relations étrangères, l'aide et la pêche, viennent s'ajouter.
The trouble begins when further policy areas, such as foreign relations, aid and fisheries, are added.
Pour réprimer ce développement, il faut que nous combinions des mesures dans le domaine de la politique d'immigration ainsi que des efforts dans d'autres domaines de politique centrale.
If we are to put a stop to this growing trend, it will be necessary to combine immigration measures with intervention in other key policy areas.
Le parachèvement de la politique du marché unique est étroitement lié à son intégration à d'autres domaines de politique tels que la concurrence, l'industrie, l'énergie et les transports.
The completion of the Single Market policy is closely linked to integration with other policy areas such as competition, industry, energy and transport.
C'est là le point fondamental du système d'architecture mais, parallèlement à cela, il existe encore d'autres domaines de politique publique dans lesquels nous voulons faire de la recherche.
That is the core of the system architecture, but alongside that there are other public policy areas where we want to do research.
Même si dans de nombreux autres domaines de politique, la protection de l'environnement a été négligée et insuffisamment prise en considération, nous ne devons pas commettre l'erreur inverse.
Even if environmental protection has in the past had a raw deal in many other policy areas and too little attention has been paid to it, we must not repeat the same mistake by going too far in the opposite direction.
Bien que l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs soit relativement limité, les intérêts des consommateurs présentent des points communs avec de nombreux autres domaines de politique.
Although the acquis communautaire on consumer protection is relatively limited, consumer interests touch upon many other areas of policy.
Il faut également se souvenir des principes de la dimension septentrionale lorsque nous examinons la politique régionale et agricole de l'Union élargie ainsi que les autres domaines de politique extérieure qui exercent une influence particulière sur le développement des régions septentrionales.
The principles of the Northern Dimension must also be remembered when we discuss the enlarging Union's regional and agricultural policy and other areas of internal policy that particularly affect the development of the northern regions.
Le commissaire reconnaît-il toutefois que le problème au Royaume-Uni et la réaction du public à ce qui se passe sur le continent peuvent se révéler contagieux et s'étendre sur d'autres domaines de politique plus vastes, mettant ainsi en danger l'ensemble des relations entre Londres et Bruxelles?
But does the Commissioner recognize that the problem in the United Kingdom and the public reaction to what is happening on the continent is such that it threatens to spill over into wider areas of policy and to sour the whole spectrum of relations between London and Brussels?
Expressions with “autres domaines de politique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
