Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“autres domaines également” in English

7 examples
Nous devons avancer dans d'autres domaines également.
We must move forward in other areas as well.
Dans d'autres domaines également, l'appréhension est de mise.
There are reasons for apprehension in other areas, too.
Il existe tellement de besoins dans d'autres domaines également.
We have so many needs in other areas as well.
Cette Présidence a fait beaucoup dans d'autres domaines également.
This Presidency has achieved a great deal in other areas too.
Elle s'est montrée disposée à examiner d'autres domaines également.
It has shown a willingness to look at other areas also.
Dans d’autres domaines également, les négociations délicates sont terminées.
On other issues too, the hard bargaining has been done.
Ces résultats devraient nous inciter à poursuivre sur la même voie dans d'autres domaines également.
Such success ought to form the inspiration for continuing in other areas as well.
De ce point de vue, je plaide pour la création de mesures d'accompagnement dans d'autres domaines également.
From this aspect, I make the case for establishing accompanying measures in other areas too.
Cette question engendre des problèmes dans d'autres domaines également, par exemple dans nos relations avec la Turquie.
In other areas, too, for example in relations with Turkey, this question leads to problems.
Dans deux autres domaines également, le rapport pourrait être amélioré par les propositions d'amendements du groupe GUE/NGL.
There are two other areas where the report would be improved by the inclusion of the amendments tabled by the GUE/NGL Group.
J'estime que nous devrions beaucoup utiliser ce pouvoir pour renforcer les exigences de sécurité dans d'autres domaines également.
I think we should actually make use of this power much more in order to tighten up safety standards in other areas too.
Le système de la PAC est trop complexe dans d'autres domaines également, et il est souvent opaque et incompréhensible pour les agriculteurs.
The CAP system is too complex in other areas as well, and it is often opaque and incomprehensible to farmers.
Il va sans dire que l'énergie nucléaire n'en était pas, mais nous avons essayé d'apporter des changements réels dans d'autres domaines également.
It goes without saying that nuclear power was not one of them, but we tried to bring about real changes in other areas too.
Oui, un jour, ce dernier devra être complètement libéralisé, mais pour ce faire, nous devons rattraper notre retard dans d'autres domaines également.
Yes, some day this too will have to be completely liberalised, but to do so, we need to catch up in other areas as well.
Mais dans d'autres domaines également, nous devrons encore longuement consolider la situation qui ne s'améliore que trop lentement en Bosnie-Herzégovine.
But in other areas too we will be busy for a considerable time to come consolidating the situation in Bosnia Herzegovina, which is only improving slowly.
En ce qui concerne la pollution atmosphérique et la pollution de l'eau, mais dans de nombreux autres domaines également, cela n'est tout simplement pas possible.
For air and water in particular, and in various other areas too, that is just not possible.
Son rapport aborde d'autres facteurs qui contribuent à la sous-représentation des femmes dans ce domaine et, malheureusement, dans de nombreux autres domaines également.
Her report notes other factors that contribute to the under-representation of women in this field and regrettably in many other professional fields as well.
Le cas du tourisme est bien plus symptomatique des principes en vigueur au sein de la Commission, qui peuvent ou qui ont pu être observés dans d'autres domaines également.
Is the tourism issue not much more symptomatic of the cross-dealing which has been going on within the Commission, and which has been suspected, and may still be, in other sectors too.
Je voudrais tout simplement rappeler qu'en matière bancaire, mais dans un certain nombre d'autres domaines également, les banques centrales conservent des responsabilités et des compétences.
I would simply like to remind you that from a banking point of view, but also in a number of other fields, central banks retain responsibilities and powers.
J' approuve donc les mesures proposées par la Commission européenne en la matière et j' attends d' elles qu' elles puissent servir d' exemple à l' Union européenne dans d' autres domaines également.
In that light, I endorse the measures which the European Commission is proposing and I expect that they will also be able to benefit the European Union in other areas.
Expressions with “autres domaines également”
d'autres domaines également28 dans d'autres domaines également23
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.