Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“autres doivent être” in English

12 examples
Les autres doivent être prévenues.
The others need to be warned.
Cette phrase et peut être quelques autres, doivent être retirées du corpus. Elles proviennent d'un livre protégé par le droit d'auteur.
These and perhaps other sentences need to be removed from the corpus. They are from a copyrighted book.
Les intérêts des uns et des autres doivent être - et sont - compatibles.
The interests of both parties must be - and are - compatible.
Certes, les considérations politiques des uns et des autres doivent être respectées.
Naturally, the political beliefs of all interested parties should be respected.
Seulement, les coûts externes (pollution, bruit, encombrements, entre autres) doivent être évalués.
However, the external costs have to be evaluated - pollution, noise, congestion and others.
Apprendre les uns des autres et se comprendre les uns les autres doivent être un élément clé d'attention.
Learning from each other and understanding each other must be a key focus of attention.
Il semble que certaines tâches bien définies doivent être menées au niveau national alors que d'autres doivent être entreprises au niveau européen.
There are tasks that ought to be carried out at national level and some that need to be carried out at European level.
Tous les instruments d'intervention, le FMI, la Banque mondiale, la BAD et d'autres, doivent être mobilisés pour remettre l'agriculture au cœur de la stratégie du développement.
All aid measures - the IMF, World Bank, ADB, etc. - must be mobilised in order to put agriculture back at the heart of development strategy.
Les États membres ont peut-être décidé de céder aux institutions européennes sur ce point, mais de telles différences, qui pénalisent certaines zones au profit d'autres, doivent être éliminées.
The Member States may have decided to give way to the European institutions on this point, but such differences, which penalise some areas and favour others, cannot continue to exist.
Ces aspects négatifs et d’autres doivent être radicalement modifiés; faute de quoi, les conséquences pour le secteur manufacturier du pays seront lourdes, de même que les retombées socio-économiques qui en résulteront.
That and other adverse aspects need to be reversed; otherwise there will be serious consequences for the country’s manufacturing sector, with the social and economic fallout that will result from that.
Des noms comme ceux de Charles Taylor, Mengistu Haïlé Mariam ou Hissène Habré, entre autres, doivent être ajoutés à la liste des ex-dictateurs tenus de répondre de leurs actes devant la justice nationale et internationale.
Names such as Charles Taylor, Mengistu Haile Mariam and Hissène Habré, amongst others, must be added to the list of ex-dictators who must answer to national and international justice.
Les risques liés au clonage, en matière de santé ou autres, doivent être évalués correctement conformément aux processus et aux procédures applicables, et les résultats de ces évaluations doivent être communiqués à la population.
The health and other risks of cloning must be properly assessed in accordance with the applicable processes and procedures and the results must be communicated to the public.
Je pense, Monsieur le Président, et je termine car le temps qui m'est imparti s'écoule, que si nous voulons retrouver la confiance des consommateurs, des mesures comme celles-ci et d'autres doivent être mises en uvre immédiatement et clairement.
I think, Mr President - and I will finish here because my time has run out - that if we wish to regain credibility among consumers, measures like these and others must be implemented immediately and clearly.
De plus, une importance particulière a été accordée aux réactifs utilisés à domicile, vu que les utilisateurs de ces produits ne sont pas des spécialistes et par conséquent, les notices, entre autres, doivent être claires et rédigées dans leur langue maternelle.
Moreover, special importance has been attached to reagents used in the home, given that their users are not people with special knowledge and that instruction must therefore be clear and in the user's mother tongue.
Les responsabilités des uns et des autres doivent être tout à fait claires pour le public, car cet anonymat de la prise de décision se révèle une énorme barrière à surmonter quand se pose la question de la confiance de la population envers les institutions européennes.
It needs to be made fully clear to the public who is responsible for what decisions. It is this very facelessness of decision-making which emerges as an enormous barrier when it comes to evaluating the confidence the public has in the European Union.
Expressions with “autres doivent être”
d'autres doivent être6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.