News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres dissidents” in English
5 examplesIl a également été souligné, toutefois, que les autres dissidents restent derrière les barreaux.
It has also been pointed out, though, that other dissidents are still behind bars.
Oswaldo Payá et les autres dissidents nous supplient de nous en tenir à nos valeurs et à la politique que nous avons adoptée.
Oswaldo Payá and the other dissidents are appealing to us to hold fast to our values and to the policy we have adopted.
Elles doivent en outre protéger explicitement d'autres dissidents qui n'ont pas été arrêtés, comme l'actuel lauréat du prix Sakharov, M. Oswaldo Payá.
Furthermore, they must explicitly protect other dissidents who are not under arrest, such as the current holder of the Sakharov Prize, Mr Oswaldo Payá.
Récemment, il a manifesté sa solidarité à l'égard de la minorité ethnique ouïgoure et il a pris la défense d'Aung San Suu Kyi et d'autres dissidents démocrates.
Recently, he voiced his solidarity with the ethnic Uighur minority and he took the side of Aung San Suu Kyi and other democratic dissidents.
Je demande au gouvernement vietnamien de faire un geste en respectant les droits de M. Trinh et des autres investisseurs et de tous les autres dissidents politiques.
I call on the government of Vietnam to make a gesture by respecting the rights of Mr Trinh and other investors and those of other political dissidents.
Nous aurions au moins dû convenir du principe de ne pas continuer à participer à des forums avec le parti communiste chinois, si M. Weiwei et d'autres dissidents n'étaient pas libérés.
We could at least have agreed on a principle of not continuing to participate in fora with the Chinese Communist Party, if Mr Weiwei and other dissidents were not released.
Orlando Zapata Tamayo, arrêté en 2003 avec un groupe de 75 autres dissidents lors de la répression dirigée par les autorités contre des groupes de l'opposition, est mort après deux mois de grève de la faim dans une prison cubaine.
Orlando Zapata Tamayo, arrested in 2003 with a group of 75 other dissidents during a crackdown on opposition groups carried out by the authorities, died following a two-month hunger strike in a Cuban prison.
Quel précédent crée-t-on pour d’autres dissidents tout proches de l’Europe, si quelqu’un qui menace le développement nucléaire émet des commentaires xénophobes contre un État voisin et menace la sécurité internationale pour obtenir une offre globale?
What sort of a precedent is this setting for other mavericks in the near neighbourhood of Europe, if somebody who threatens nuclear development, makes xenophobic comments about a nearby state and threatens international security is to get a package?
Ce prix a suscité le courroux prévisible de la dictature cubaine et a soulevé une série de protestations à l’encontre de l’UNESCO, pour avoir attribué ce prix à un écrivain et journaliste condamné à 20 ans de prison, au même titre que 74 autres dissidents.
This incurred the usual wrath of the Cuban dictatorship and led to protests against UNESCO for giving this award to a writer and journalist who was sentenced to 20 years in prison, along with 74 other dissidents.
L'Union a dès lors soulevé auprès du gouvernement chinois les cas de Xu Wenli et d'autres dissidents qui ont tenté d'exercer les droits fondamentaux qui sont fixés par le Pacte des Nations unies relatif aux droits civils et politiques, signé par la Chine en octobre 1998.
The Union has therefore raised with the Chinese Government the cases of Xu Wenli and others who have been trying to exercise basic rights that are specified by the United Nation's Covenant on Civil and Political Rights, which was actually signed by China in October 1998.
Expressions with “autres dissidents”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
