La CDU/CSU a voté pour les trois autres directives relatives à la protection sur le lieu de travail. Elle les a toutes soutenues.
The CDU/CSU voted in favour of all three of the other workplace protection directives; it supported all of them.
Bien que n'étant pas inhabituels par rapport à d'autres directives relatives au marché intérieur, ces retards sont ici quelque peu préoccupants.
Although the situation is not unusual compared to other internal market directives, it gives some reason for concern.
L’amendement 4 introduit une disposition standardisée concernant les sanctions, tandis que l’amendement 5 précise la fréquence du rapport de la Commission, conformément aux autres directives relatives à la santé et à la sécurité.
Amendment No 4 introduces a standardised provision governing sanctions, while Amendment No 5 stipulates the frequency of the Commission report, in keeping with the other health and safety directives.