Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“autres dictateurs” in English

7 examples
Cela peut vouloir dire que, à l'avenir, les tyrans et autres dictateurs ne pourront plus penser se sauver en restant chez eux!
This could mean that, in future, tyrants and dictators can no longer consider themselves safe as long as they remain at home.
Kadhafi a prouvé qu'il était possible de se moquer de l'Occident et les autres dictateurs observent tout cela avec grand intérêt.
Gaddafi has shown how it is possible to ride roughshod over the West and the rest of the dictators are watching on with interest.
J’appelle le Conseil et la Commission à agir énergiquement contre Mugabe et autres dictateurs du genre, qui abusent des peuples oppressés d’Afrique.
I call upon the Council and the Commission to take robust action against Mugabe and similar dictators who are abusing the oppressed people of Africa.
Cela enverrait un signal fort pour dissuader d'autres dictateurs d'utiliser la violence contre leurs populations; l'échec dans ce cas produira l'effet contraire.
That will send a powerful signal to discourage other dictators from using violence against their peoples; failure in this case will have the opposite effect.
D'un côté, il y a un gouvernement qui recourt à la violence contre sa propre population, qui sème la misère et qui a bénéficié de la connivence d'autres dictateurs et autocrates africains.
On one side is a government that uses violence against its own people, that causes misery and that has benefited from the connivance of other African dictatorships and autocracies.
Madame le Président, j'ai signé conjointement avec M. Dupuis et d'autres une série de propositions d'amendements demandant des mesures à l'encontre de nombreux autres dictateurs et ex-dictateurs.
Madam President, together with Mr Dupuis and others, I signed a number of amendments calling for action to be taken against numerous other dictators and ex-dictators.
D’autres dictateurs, comme Hissène Habré et l’ancien dictateur éthiopien Mengistu, actuellement réfugiés dans des pays ACP, tels que le Zimbabwe et le Sénégal, doivent également être poursuivis en justice.
Other dictators such as Hissène Habré, and former Ethiopian dictator Mengistu, currently being harboured by ACP countries like Zimbabwe and Senegal, must also be brought to justice.
Les insultes de Fidel Castro, ses accusations absurdes, démontrent que la dictature cubaine se désintègre actuellement et que le dictateur cubain ne se distingue plus en quoi que ce soit de nombreux autres dictateurs d'Amérique latine.
Fidel Castro's insults, his absurd accusations, show that the Cuban dictatorship is disintegrating and that the Cuban dictator has become no different from so many other Latin American dictators.
Nous servirions mieux les droits de l'homme et la liberté si nous adoptions cette approche, en unissant les minorités et la communauté internationale derrière un front commun pour renverser Saddam et les autres dictateurs de la planète.
Human rights and freedom in Iraq would be better served were we to take that course of action, uniting minorities and the international community behind a common front to topple Saddam and all other world dictators.
Deuxièmement, il faut éviter de faire croire à d'autres pays, à d'autres dictateurs potentiels comme Kim Jong-il - et ils sont nombreux - qu'il suffit de violer les accords de non-prolifération pour être ensuite récompensés par les États-Unis par des aides et de l'assistance.
Secondly, we must not give other countries, other potential Kim Jong-Il-style dictators - and they do exist - the impression that one only has to violate the non-proliferation treaties in order to be rewarded with support and assistance from the United States.
Mais, indépendamment de tout cela, je m'interroge sur les raisons pour lesquelles on décide, et je me demande quelle est l'autorité qui décide que les amendements concernant certains dictateurs sont recevables, tandis que les amendements concernant d'autres dictateurs ne le sont pas.
But, besides all this, I question the reasons why we are deciding, and I wonder on what authority we are deciding, that the amendments relating to certain dictators are admissible, whereas amendments relating to other dictators are not.
Cependant, la résolution désigne également d’autres dictateurs, de Libye et d’Éthiopie et les exemples évoqués incluent les conflits en Sierra Leone, au Rwanda et en République démocratique du Congo, où trois millions de personnes sont mortes pendant les six années qu’a duré le conflit.
However, the resolution also names other dictators from Libya and Ethiopia, and examples cited include the conflicts in Sierra Leone, Rwanda and the Democratic Republic of Congo, where three million people have died during the six-year conflict.
Expressions with “autres dictateurs”
d'autres dictateurs6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.