Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“autres dans le domaine” in English

14 examples
Nous les avons adoptées et sommes sur le point d’en adopter d’autres dans le domaine du transport maritime.
We have adopted them and we are on the point of adopting them in the field of maritime transport.
C'est important pour la compétitivité de ce secteur par rapport à d'autres dans le domaine des télécommunications.
That is important for this sector' s competitiveness in relation to other sectors within the telecommunications sector.
Les organismes et institutions devront prouver clairement qu’ils sont des centres d’excellence et meilleurs que d’autres dans le domaine en question.
Organisations and institutions have to demonstrate clearly that they are centres of excellence and better than others in the field.
Considéré dans son ensemble, ce document, comme tant d’autres dans le domaine culturel, est très ambivalent et pourrait avoir des résultats disparates.
When taken as a whole, this document, like others in the field of culture, is highly ambivalent and could produce inconsistent results.
Nous voterons contre les trois rapports signés de Mme van den Burg, MM. Lipietz et Herzog, qui sont complémentaires les uns des autres dans le domaine de la politique dite de concurrence.
We will vote against the three reports by Mrs van den Burg, Mr Lipietz and Mr Herzog, which complement each other in the field of so-called competition policy.
Dans ce genre de cas précisément, le rôle du Parlement est absolument essentiel, surtout pour fournir des explications sur des questions techniques, entre autres dans le domaine de l' espace.
This is exactly where Parliament' s role is crucial, especially in explaining technical issues, such as Space.
Le but serait d'utiliser le financement de l'Union européenne comme levier pour obtenir davantage de financements privés, entre autres, dans le domaine de l'innovation des technologies vertes.
The aim would be to use European Union financing as a lever to obtain more private investment, for example in the field of innovation in green technologies.
L'entrée en vigueur au 1er janvier 1999 de l'euro dans onze des quinze États membres rend en effet nécessaire une coordination plus grande des politiques, entre autres dans le domaine de la fiscalité.
Introduction of the euro on 1 January 1999, in eleven of the fifteen Member States, actually calls for greater coordination of policies, including those relating to taxation.
Comme cela a déjà été précisé dans les orientations, nous avons déterminé les axes essentiels, entre autres dans le domaine de la sécurité aux frontières. À ce sujet, le programme ARGO est d'une importance capitale.
As already set out in the guidelines, we put the emphasis on such things as the management of borders, an area in which the ARGO programme is of fundamental importance, contributing as much to the creation of an area of freedom, security and justice as it does to preparations for enlargement.
Le Conseil a analysé d’autres changements considérés par le Parlement, entre autres dans le domaine statistique, dans la finalisation des actes juridiques directement liés aux statistiques sur les finances publiques.
Other changes envisaged by Parliament, namely those in the statistical field, have been considered by the Council in the finalisation of the legal acts directly linked to the statistics of public finances.
Malgré ses lacunes et même certains points auxquels nous nous opposons, ce rapport comporte plusieurs aspects positifs, entre autres dans le domaine de la protection des sources d'énergie alternatives et renouvelables.
In spite of its inadequacies and even some points to which we object, there are some positive aspects in this report, inter alia in the area of protecting alternative and renewable energy sources.
(LT) Malheureusement, malgré les textes législatifs adoptés par l'UE et malgré toutes nos discussions et nos déclarations, l'égalité entre les sexes reste un problème, entre autres dans le domaine de la recherche scientifique.
(LT) Regretfully, despite the legal acts adopted by the EU and all the declarations and discussions we have had, the gender mainstreaming dimension in the sphere of scientific research, among others, remains unsatisfactory.
Nous voulons que la Commission élabore un plan conforme aux engagements pris dans les accords internationaux qu'elle a conclus, entre autres dans le domaine de la pêche, en vue de renforcer durablement la conservation des ressources de pêche.
We ask that conservation measures be strengthened in the long term in all fisheries agreements to which the EU is signatory.
Il faut savoir que le Forum européen de la jeunesse, qui est un organisme qui en chapeaute plusieurs autres dans le domaine de la jeunesse, collabore également avec les pays appartenant au Conseil de l’Europe au sein duquel il joue un rôle important en tant qu’intermédiaire politique.
It has to be clear to us that the European Youth Forum, as an umbrella organisation for youth, also works with the countries belonging to the Council of Europe, where it performs an important role as a political intermediary.
Expressions with “autres dans le domaine”
d'autres dans le domaine6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.