Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“autres commissions qui ont” in English

13 examples
Mes remerciements vont aussi aux rapporteurs des autres commissions qui ont donné leur avis sur cette proposition de la Commission.
My thanks are due also to the rapporteurs of the other committees that contributed opinions on this Commission proposal.
Je tiens à rendre hommage au travail accompli par votre rapporteur Tim Kirkhope, par la commission TRAN et par les autres commissions qui ont exprimé un avis.
I wish to express my appreciation of the work performed by your rapporteur, Tim Kirkhope, and the TRAN Committee, as well as the committees which expressed their opinions.
De même, je souhaiterais remercier vivement les membres de la commission agricole et des autres commissions, qui ont participé activement aux négociations, pour leur coopération constructive.
I should also like very much to thank the Members of the Committee on Agriculture and Rural Development and the other committees, which have actively participated in the consultations, for their constructive cooperation.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je tiens moi aussi à remercier le rapporteur pour le travail fourni, ainsi que les rapporteurs des autres commissions, qui ont fait du bon travail.
Mr President, Madam Commissioner, I of course would also like to thank the rapporteur for the work she has done, as well as the rapporteurs of other committees, who have come up with good issues.
De mon côté, je me suis efforcé, avec l'aide de la commission de l'environnement et d'autres commissions qui ont exprimé leurs avis, de donner un peu de corps à ce squelette, car la question est très importante.
From my side, with great help from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and other committees which have provided opinions, we have tried to 'put a little meat on the bones, ' since this is a very important issue.
J'adresse là aussi mes sincères remerciements au rapporteur, mais également aux membres de la commission de l'agriculture et du développement rural, ainsi qu'aux membres des autres commissions qui ont émis un avis sur ce projet.
Here too, my particular thanks go to the rapporteur, but also to the members of the Committee on Agriculture and Rural Development and the other committees which have given their opinions on this proposal.
Monsieur le Président, je désirerais féliciter MM. Méndez de Vigo et Seguro pour leur rapport commun et le travail que celui-ci a exigé, ainsi que la commission des affaires constitutionnelles et les autres commissions qui ont uvré à la préparation de ce débat.
Mr President, I would like to congratulate Mr Méndez de Vigo and Mrs Seguro on their joint report and the work involved, and the Constitutional Committee and the other committees who worked towards this debate.
À cet égard, je voudrais sincèrement remercier M. Happart pour son rapport, les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural, ainsi que les membres des autres commissions qui ont activement participé aux travaux préparatoires à ce rapport.
At this point, I should also like to thank Mr Happart very much for his report, along with the members of the Committee on Agriculture and Rural Development and the members of the other committees who were actively involved in the preparatory work for this report.
rapporteur. - (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier tous ceux qui ont pris part aux débats sur ce rapport, en particulier les rapporteurs fictifs ainsi que les membres d'autres commissions qui ont fait part de leurs commentaires.
rapporteur. - (FI) Mr President, Commissioner, I would first like to thank everyone who has been involved in the deliberations on this report, especially the shadow rapporteurs and members of other committees who have made their comments.
Pour conclure, Monsieur le Président, je remercierai l'Assemblée de son attention au cours de ce discours inévitablement long et j'exprimerai ma sincère gratitude au rapporteur, à la commission du contrôle budgétaire et aux autres commissions qui ont donné leur avis.
I conclude, Mr President, by thanking the House for its attention during an unavoidably lengthy speech and by expressing sincere gratitude to the rapporteur, to the Committee on Budgetary Control and to the other committees which gave their opinions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.