Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“autres citoyens de l'union” in English

13 examples
Deux autres citoyens de l'Union ont également été libérés aujourd'hui.
Two other Community citizens have also been freed today.
Les autres citoyens de l'Union doivent acquitter le tarif normal de £79.
Other citizens of the Union have to pay the normal fare of £79.
Un citoyen britannique ou polonais doit disposer des mêmes droits que les autres citoyens de l'Union.
Every British citizen and every Polish citizen is entitled to the same rights as any other European citizen.
Comme des millions d'autres citoyens de l'Union européenne, je consomme des produits phytopharmaceutiques.
Like millions of other EU citizens, I am a user of herbal medicinal products.
On pourrait dire que nous sommes face à une tragédie grecque, qui affecte néanmoins d’autres citoyens de l’Union.
One could say that we are dealing with a Greek tragedy, but one that affects other EU citizens.
Suite à l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne, les Roumains jouissent de la même liberté de circulation que les autres citoyens de l'Union.
Following the accession of Romania to the European Union, the Romanians enjoy the same freedom of movement as the other citizens of the Union.
Nous devrions entendre de nombreux autres citoyens de l'Union prononcer cette phrase, qu'il s'agisse d'énergie solaire, d'énergie éolienne ou d'autre chose.
We ought to be hearing that from a lot more people in the Union, whether it is solar power, wind power or something else again.
Ils ne peuvent en aucun cas être traités moins favorablement que les autres citoyens de l'Union. Et la Commission s'assurera que leurs droits sont respectés.
They cannot under any circumstances be treated less favourably than the other citizens of the Union, and the Commission will ensure that their rights are respected.
Il est extrêmement important pour l'Union européenne que les citoyens des quinze États membres connaissent les langues des autres citoyens de l'Union européenne.
It is of paramount importance for the European Union that the citizens of the 15 States learn to speak the languages of their fellow citizens of the European Union.
À présent, nous voulons assurer aux citoyens suédois la possibilité de profiter eux aussi des avantages du marché intérieur, tout comme le font les autres citoyens de l'Union européenne.
We want to guarantee that Swedish citizens too can enjoy the benefits of the internal market, just like other citizens of the European Union.
Cette situation serait résolue par la proposition de la Commission et ces personnes seraient dès lors libres de franchir les frontières dans les mêmes conditions que les autres citoyens de l'Union européenne.
This situation would be resolved by the Commission proposal, and they would be able to move across frontiers freely in the same conditions as other citizens of the European Union.
Monsieur le Président, je tiens à partager la joie de mes deux compatriotes et collègues qui ont parlé de la satisfaction que procure la libération du jésuite espagnol Alejandro Matos et d'autres citoyens de l'Union.
Mr President, I would like to share in the happiness of my compatriots and fellow Members who have talked of their satisfaction at the freeing of the Spanish Jesuit Alejandro Matos and of other Community citizens.
Lorsqu'une personne réside légalement dans l'Union européenne, comment, pour parler simplement, peut en garantir la libre circulation des citoyens de l'Union sans porter atteinte aux droits d'autres citoyens de l'Union européenne?
When a person is legally resident within the European Union, how, in simple terms, can free movement of citizens of the Union be ensured without infringements of the rights of other EU citizens?
Je vous demande donc, afin de ne pas léser les Espagnols par rapport aux autres citoyens de l’Union, de faire quelque chose pour soutenir la langue que nous avons en commun, dans la mesure où vous avez été élu en cette Assemblée sur une liste espagnole.
I would therefore ask you, in order not to discriminate against the Spanish compared to the other citizens of the Union, to do something in support of the language you and I share, because you have been elected to this House on a Spanish list.
La libéralisation progressive lors de la période de transition souligne l'engagement de la Suède à mettre définitivement fin aux dérogations et garantira aux citoyens suédois de pouvoir enfin profiter du marché unifié de la même manière que les autres citoyens de l'Union.
The gradual liberalisation during the transitional period underlines Sweden' s commitment to finally do away with derogations and will ensure that Swedish citizens will finally be able to benefit from the unified market in the same way as other EU citizens.
Le problème que l'honorable parlementaire a soulevé est sans aucun doute d'une grande importance, pas seulement pour la personne nommée dans sa requête mais aussi parce qu'il pourrait avoir un impact direct sur d'autres citoyens de l'Union qui sont dans la même situation.
The issue raised by the honourable Member is undoubtedly of considerable importance, not only to the individual named in her question but also in so far as it is likely to have a direct impact on other citizens of the Union in a similar position.
Expressions with “autres citoyens de l'union”
d'autres citoyens de l'union7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.