News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres chefs de gouvernement” in English
5 examplesD'autres chefs de gouvernement - sans parler de la chancelière Merkel et du président Sarkozy - se sont attaqués à ces problèmes.
Other Heads of Government - not to mention Prime Minister Merkel and President Sarkozy - did take on these issues.
Il est un modèle pour les autres chefs de gouvernement européens, en tant qu'homme ayant permis à son peuple de décider s'il souhaitait la constitution ou pas.
He is an exemplar to other European heads of government, as a man who allowed his own people to decide whether they wished to have the Constitution.
Même si ce point de vue reflète à la fois la réalité et le sentiment de l’opinion publique, il fallait oser le dire, et la réaction des autres chefs de gouvernement le prouve.
Even though this reflected both reality and the way the public feel, it was a bold thing to say, and the reactions of the other Heads of Government are evidence of that.
Contrairement à d'autres chefs de gouvernement, la présidence irlandaise a une fois de plus agi avec maturité en inspirant confiance en l'Union et nous devons en remercier le Premier ministre.
Once again in contrast to some of the Heads of State in the Union, the Irish presidency operated with a maturity that brought credit on the Union and we thank the Prime Minister for that as well.
Monsieur le Président de la Commission, je suis conscient qu’il est plus difficile pour vous qu’il ne l’était pour Jacques Delors de parvenir à mettre en avant une vision, car Jacques Delors avait d’autres chefs de gouvernement à ses côtés.
I am aware of the fact, Mr President of the Commission, that it is harder for you than it was for Jacques Delors to realise a vision, because Jacques Delors had different Heads of Government at his side.
Je regrette que les autres chefs de gouvernement n'aient pas pris à la lettre, à ce moment-là, le président de la République française et n'aient pas insisté pour parvenir à Amsterdam à un résultat vraiment nouveau dans le domaine la politique commune de défense.
It is too bad that the other heads of government did not take the President of the French Republic literally, at the time, and did not insist on arriving in Amsterdam at a truly new result for the common defence policy.
Pourquoi donc, Monsieur le Taoiseach, êtes-vous, ainsi que d'autres chefs de gouvernement, en train de bloquer des directives sociales essentielles concernant les équipages de transbordeurs, le temps de travail, les migrations et les agences de travail intérimaire?
Why, Taoiseach, are you and other Heads of Government blocking key social directives on ferry crews, working time, migration and temporary work agencies?
Pourtant, nombre des autres chefs de gouvernement l'ont contredit: le Premier ministre irlandais et le ministre finlandais des affaires européennes, par exemple, l'ont affirmé - en fait, ce dernier a déclaré que rien du paquet institutionnel initial n'a été changé.
Yet many of his fellow Heads of Government have contradicted him: the Irish Taoiseach and Finland's Europe Minister have said so, for instance - indeed the latter has said that there is nothing from the original institutional package that has been changed.
Expressions with “autres chefs de gouvernement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
