Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“autres banques centrales” in English

18 examples
Le critère que nous utilisons pour mesurer nos performances est plus vaste que celui des autres banques centrales.
We provide a greater yardstick with which to measure our performance than other sister central banks do.
Ce système fonctionne bien pour d'autres banques centrales, il renforcerait la BCE et en améliorerait la réputation.
That system works well for other central banks and would strengthen the ECB and increase its reputation.
Ce n'est pas nouveau; c'était la tradition à la Bundesbank, à la Banque de France et dans plusieurs autres banques centrales.
It is not new; it was the tradition of the Bundesbank, the Banque de France and a number of central banks.
En tant que telle, la déclaration introductive peut être comparée à ce que d'autres banques centrales appellent le "compte rendu analytique".
As such, the introductory statement is comparable with what other central banks call 'summary minutes'.
Je suis heureuse d'apprendre que la proposition Target 2-Securities, élaborée par la BCE et d'autres banques centrales, ait été bien accueillie par les CSD.
I am happy to hear that the Target 2-Securities proposal, which is elaborated by the ECB and other central banks, has now been received positively by the CSDs.
De vives pressions s' exercent sur la Banque centrale européenne et d' autres banques centrales dans le monde pour qu' elles desserrent leur politique monétaire.
The European Central Bank and other central banks throughout the world are under a great deal of pressure to relax their monetary policy.
Certes, des progrès ont été accomplis mais ils sont largement insuffisants si l' on fait référence aux informations mises à disposition par les autres banques centrales.
Some progress has certainly been achieved, but this falls a long way short in comparison to the information made available by other central banks.
Je soutiens le rapporteur dans son invitation faite à la BCE de poursuivre la consolidation des liens avec les autres banques centrales et les autres institutions concernées.
I join the rapporteur in calling for the ECB to continue to improve its relationship with other central banks and relevant institutions.
Nous avons tous dû faire face à ces défis. Comme beaucoup d'entre vous l'ont souligné, ces défis se sont posés aussi aux autres banques centrales d'Europe et du reste du monde.
The challenges were faced by all; many of you have said that the challenges existed for other central banks in Europe and in the rest of the world.
Mais je continue de penser que notre banque d'émission possède une définition plus stricte de la stabilité des prix que les autres banques centrales internationales importantes.
But I still believe that our bank of issue has a more rigid definition of price stability than other internationally important central banks.
La Banque centrale européenne dispose de nombreux autres outils dans le cadre de son dialogue, or elle ne les utilise pas comme le font d'autres banques centrales à travers le monde.
The European Central Bank has numerous other tools in its dialogue and does make use of them, just as other central banks around the world do.
La commission économique et monétaire a été frappée de constater que les autres banques centrales avaient évolué plus rapidement ces dernières années vers une plus grande transparence.
The committee was also struck by the fact that other central banks have moved more rapidly in recent years towards greater openness.
L'euro ne sera pas plus faible que le DM, certainement pas dans le contexte d'une Banque centrale qui sera plus indépendante que toutes les autres Banques centrales, y compris la Bundesbank.
The euro will certainly not be weaker than the Deutschmark, certainly not with the Central Bank being more independent than the only existing central banks, including the German one.
La réalité, c'est que les autres banques centrales de la Communauté - notamment la Banque royale de Suède, la Banque d'Angleterre - n'ont pas ces préoccupations en matière de création de monnaie.
The reality is that other Community central banks - notably the Swedish Riksbank, the Bank of England - do not have these concerns about money creation.
Je suis d'accord avec ceux qui affirment que notre politique monétaire laisse une marge de manœuvre, et ce sans compromettre l'indépendance de la Banque centrale européenne ou d'autres banques centrales.
I agree with those who say that our monetary policy has room for manoeuvre, without having to jeopardise the independence of the European Central Bank or other central banks.
D'ailleurs je tiens à saluer, dans ce contexte, la décision qu'a prise aujourd'hui la Banque centrale européenne de baisser les taux d'intérêt, une décision qui a été coordonnée avec d'autres banques centrales.
Anyway, I would applaud, in this context, the decision the European Central Bank has taken today to cut interest rates, a decision taken in coordination with other central banks.
Compte tenu du large éventail d'informations accessibles au public que publie la Banque, je suis fermement convaincu que la Banque n'a rien à envier à d'autres banques centrales dans le domaine de la transparence.
In view of the broad variety of publicly available information issued by the ECB, it is my firm belief and conviction that the ECB can stand comparison with other central banks in the field of transparency.
Nous devons saluer le rôle de la Banque centrale européenne et des autres banques centrales - américaine, britannique, suédoise, suisse et canadienne -, qui viennent de décider une baisse concertée des taux d'un demi-point.
We should welcome the role of the European Central Bank and the other central banks - American, British, Swedish and Canadian - which have just agreed to a concerted rate cut by half a point.
Des acteurs très divers sont impliqués - des banques et d'autres institutions financières, des contrôleurs, la BCE et les autres banques centrales, les gouvernements nationaux, la Commission - et nous avons donc besoin de coordination.
There is a wide variety of players involved - banks and other financial institutions, supervisors, the ECB and other central banks, the national governments, the Commission - so we need coordination.
Le Parlement européen doit, en tant que représentant des Européens, avoir le droit d'exiger que la BCE publie, comme les autres banques centrales, les arguments qui appuient ses décisions monétaires, ainsi que les arguments contraires.
The European Parliament must, as the representative of the European people, have the right to demand that in future, the ECB, like other central banks, should also publicise the arguments both in favour of, and against, its monetary policy decisions.
Expressions with “autres banques centrales”
d'autres banques centrales13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.