Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“autres amendements qui ont” in English

7 examples
Toutefois, je ne puis approuver les autres amendements qui ont été proposés.
I cannot however accept the other amendments tabled.
Toutefois, nous avons des inquiétudes au sujet de certaines autres amendements qui ont été votés.
We have, however, concerns about some of the other amendments which have been voted.
Finalement, je voudrais encore dire un mot à propos de deux autres amendements qui ont été déposés.
Finally, a further two new amendments have been tabled about which I have the following comments to make.
J'espère que nombre des autres amendements qui ont été rejetés à raison d'une voix en commission obtiendront l'appui de l'Assemblée aujourd'hui.
I hope that many of the other amendments which failed by one vote in committee, will also secure the support of the House today.
Maintenant, s' agissant des autres amendements qui ont été déposés, je ne puis souscrire à l'amendement 4 des libéraux car, comme je l' ai dit à la Commission, il ne cadre pas avec l' esprit de la directive.
As far as the proposed amendments are concerned, I cannot agree with Amendment No 4 by the Liberals because, as I said to the Commission, it is not in keeping with the spirit of the directive.
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, je me rallie totalement au rapport Giansily et nous voterons pour la plupart des autres amendements qui ont été déposés, sauf à tenir compte de ce que certains d'entre eux pourraient être modifiés pour tenir compte de la conjoncture internationale.
This, Mr President, is why I completely support the Giansily report and we will vote in favour of most of the other amendments that have been tabled, apart from taking account of the fact that some of them could be modified in order to take the international economic climate into consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.