Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“autres amendements proposés” in English

17 examples
J'approuverai tous les autres amendements proposés.
All the other amendments proposed I will accept.
Malheureusement, nous ne pouvons accepter les autres amendements proposés.
Unfortunately, we cannot accept the other amendments.
Je voudrais faire un petit commentaire sur les autres amendements proposés.
I should like to make a short comment on the other proposed amendments.
La Commission peut de plus soutenir bon nombre des autres amendements proposés.
The Commission is also able to endorse a number of the other amendments.
Permettez-moi d’en venir aux autres amendements proposés au rapport qui nous est présenté.
Let me turn to the other amendments tabled to the report before us.
Malheureusement, la Commission ne souhaite pas et n’est pas en état d’accepter les autres amendements proposés.
Unfortunately, the Commission does not wish, and is not in a position, to accept the other amendments proposed.
Par ailleurs, d’autres amendements proposés sont déjà, selon nous, traités de façon appropriée dans le texte actuel.
On the other hand, there are a number of proposed amendments which we feel are already dealt with adequately in the current text.
Toutefois, la Commission n’est pas en position d’accepter les autres amendements proposés, pour les raisons suivantes.
The Commission, however, is not in a position to accept any of the other proposed amendments, for the reasons set out below.
La Commission n'est toutefois pas disposée à accepter les autres amendements proposés, et ce pour les raisons suivantes.
The Commission is not, however, in a position to accept the other amendments tabled for the following reasons.
Je n' ai pas l' intention d' insister sur la question parce que d' autres amendements, proposés par d'autres collègues, portaient sur le même sujet.
I do not intend to dwell on this subject, because other amendments by other Members have addressed the same issue.
Je dois toutefois dire à l'Assemblée que nous ne pouvons accepter les autres amendements proposés pour des raisons que vous jugerez, je l'espère, raisonnables et acceptables.
I have to tell the House, however, that the remaining proposed amendments are not acceptable on grounds that I hope the House will recognize to be rational and will come to agree with.
La plupart des autres amendements proposés sont acceptables pour la Commission, et nombre d'entre eux ont par ailleurs déjà été avancés dans le même sens lors des discussions du Conseil.
Most of the remaining proposed amendments are acceptable to the Commission, and many have indeed already been brought forward on similar lines during the Council discussions.
Je pense que ces questions sont d'une importance considérable et j'ai par conséquent voté pour le rapport dans son intégralité, malgré mes objections de principe aux autres amendements proposés par le rapport.
I think that these questions are of considerable importance and have therefore voted for the report in its entirety, despite objections in principle to the other amendments proposed by the report.
D'un autre côté, nous ne pouvons pas accepter les autres amendements proposés, qui remettraient en question les principes même du règlement, puisque la question est à présent de définir la date exacte de la mise en œuvre.
On the other hand, we cannot accept the other amendments proposed, which would call into question the very principles of the regulation, since the question now is what the actual date of implementation should be.
En ce qui concerne les autres amendements proposés ici, permettez-moi de vous dire que, selon nous, les amendements 1 et 2 ne semblent pas nécessaires, car nous fournissons déjà ces informations au Parlement, conformément à l’accord-cadre conclu entre cette Assemblée et la Commission.
As regards the other amendments proposed here, let me say that Amendments Nos 1 and 2 do not seem necessary from our perspective, as we already supply Parliament with this information under the relevant framework agreement between you and the Commission.
Expressions with “autres amendements proposés”
autres amendements proposés par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.